My Babe 歌詞 日本語訳

Have a look at http://www.littlewalter.net/
http://www.littlewalter.net/ をご覧ください。
This song is written by Willie Dixon for Little Walter and has been covered by many other artists.
この曲はウィリー・ディクソンがリトル・ウォルターのために書いたもので、他の多くのアーティストによってカバーされています。
Little Walter version is in F, so this would be the main riff:
Little Walter のバージョンは F なので、これがメインのリフになります。
During the C it changes to:
C の間は次のように変わります。
Just play these riffs during the Chords.
コードを演奏している間にこれらのリフを演奏するだけです。
The Chords for the Song are:
この曲のコードは次のとおりです。
Verse 1:
1節:
My baby don't stand no cheatin', my babe.
私のベイビーは浮気には耐えられないよ、ベイビー。
Oh yeah, she don't stand no cheatin', my babe.
そうそう、彼女は浮気には耐えられないんだよ、ベイビー。
Oh yeah, she don't stand no cheatin',
そうそう、彼女は浮気には耐えられない、
A#(break)
A#(ブレイク)
She don't stand none of that midnight creapin'.
彼女は真夜中に忍び寄るのに耐えられない。
My babe, true little baby, my babe.
私のベイビー、本当に小さなベイビー、私のベイビー。
Verse 2:
2節:
My babe, I know she love me, my babe.
私のベイビー、私は彼女が私を愛していることを知っています、私のベイビー。
Oh yes, I know she love me, my babe.
ああ、そうだ、彼女が私を愛していることは知っているよ、ベイビー。
Oh yes, I know she love me,
ああ、そうだ、彼女が私を愛していることはわかっている、
A#(break)
A#(ブレイク)
She don't do nothing but kiss and hug me.
彼女は私にキスとハグ以外何もしません。
My babe, true little baby, my babe.
私のベイビー、本当に小さなベイビー、私のベイビー。
Solo:
ソロ：
Verse 3:
3節:
My baby don't stand no cheatin', my babe.
私のベイビーは浮気には耐えられないよ、ベイビー。
Oh no, she don't stand no cheatin', my baby.
いや、彼女は浮気には耐えられないんだよ、ベイビー。
Oh no, she don't stand no cheatin',
ああ、彼女は浮気には耐えられない、
A#(break)
A#(ブレイク)
Everything she do, she do so pleasin'.
彼女がすることはすべて、とても楽しいことです。
My babe, true litle baby, my babe.
私のベイビー、本当に小さなベイビー、私のベイビー。
Verse 4:
4節:
My baby don't stand no foolin', my babe.
私のベイビーは愚かには耐えられないよ、ベイビー。
Oh yeah, she don't stand no foolin', my babe.
ああ、そうだね、彼女は騙されることを我慢しないよ、ベイビー。
Oh yeah, she don't stand no foolin'.
そうそう、彼女は愚かなことを我慢しません。
A#(break)
A#(ブレイク)
When she's hot, there ain't no coolin'.
彼女が暑いときは、涼しいものはありません。
My babe, true litle baby, my babe.
私のベイビー、本当に小さなベイビー、私のベイビー。
Outro:
アウトロ:
She my baby (true little baby).
彼女は私のベイビー（本当の小さなベイビー）。
repeat & fade
リピート＆フェード
She my baby (true little baby).
彼女は私のベイビー（本当の小さなベイビー）。