My Babe Songtekst Nederlandse Vertaling

Have a look at http://www.littlewalter.net/
Kijk eens op http://www.littlewalter.net/
This song is written by Willie Dixon for Little Walter and has been covered by many other artists.
Dit nummer is geschreven door Willie Dixon voor Little Walter en is door vele andere artiesten gecoverd.
Little Walter version is in F, so this would be the main riff:
De Little Walter-versie is in F, dus dit zou de hoofdriff zijn:
During the C it changes to:
Tijdens de C verandert het in:
Just play these riffs during the Chords.
Speel deze riffs gewoon tijdens de akkoorden.
The Chords for the Song are:
De akkoorden voor het liedje zijn:
Verse 1:
Vers 1:
My baby don't stand no cheatin', my babe.
Mijn baby verdraagt geen bedrog, mijn schat.
Oh yeah, she don't stand no cheatin', my babe.
Oh ja, ze kan niet tegen bedrog, mijn liefje.
Oh yeah, she don't stand no cheatin',
Oh ja, ze kan niet tegen bedrog,
A#(break)
Een#(pauze)
She don't stand none of that midnight creapin'.
Ze verdraagt dat middernachtelijke gekreun niet.
My babe, true little baby, my babe.
Mijn liefje, een echte kleine schat, mijn liefje.
Verse 2:
Vers 2:
My babe, I know she love me, my babe.
Mijn liefje, ik weet dat ze van mij houdt, mijn liefje.
Oh yes, I know she love me, my babe.
Oh ja, ik weet dat ze van mij houdt, mijn liefje.
Oh yes, I know she love me,
Oh ja, ik weet dat ze van me houdt,
A#(break)
Een#(pauze)
She don't do nothing but kiss and hug me.
Ze doet niets anders dan mij kussen en knuffelen.
My babe, true little baby, my babe.
Mijn liefje, een echte kleine schat, mijn liefje.
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
My baby don't stand no cheatin', my babe.
Mijn baby verdraagt geen bedrog, mijn schat.
Oh no, she don't stand no cheatin', my baby.
Oh nee, ze kan niet tegen bedrog, mijn schatje.
Oh no, she don't stand no cheatin',
Oh nee, ze kan niet tegen bedrog,
A#(break)
Een#(pauze)
Everything she do, she do so pleasin'.
Alles wat ze doet, doet ze zo plezierig.
My babe, true litle baby, my babe.
Mijn schat, echte kleine baby, mijn schat.
Verse 4:
Vers 4:
My baby don't stand no foolin', my babe.
Mijn baby houdt zich niet voor de gek, mijn schat.
Oh yeah, she don't stand no foolin', my babe.
Oh ja, ze houdt zich niet voor de gek, mijn liefje.
Oh yeah, she don't stand no foolin'.
Oh ja, ze houdt zich niet voor de gek.
A#(break)
Een#(pauze)
When she's hot, there ain't no coolin'.
Als ze het warm heeft, is er geen verkoeling.
My babe, true litle baby, my babe.
Mijn schat, echte kleine baby, mijn schat.
Outro:
Uit:
She my baby (true little baby).
Zij is mijn baby (echte kleine baby).
repeat & fade
herhalen en vervagen
She my baby (true little baby).
Zij is mijn baby (echte kleine baby).