Unsheathed Paroles Traduction Française

From ada108@psu.edu Wed Apr 9 12:44:55 1997
De ada108@psu.edu mercredi 9 avril 12:44:55 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 14:41:47 -0500
Date : Dim. 30 mars 1997 14:41:47 -0500
From: Andy Adelewitz
De : Andy Adelewitz
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: TAB: Unsheathed by Live
Objet : TAB : Dégainé par Live
"Unsheathed" by +Live+
"Dégainé" par +Live+
from the album Secret Samadhi
de l'album Secret Samadhi
Really simple, actually. I tabbed it in standard tuning because
Vraiment simple, en fait. Je l'ai tabulé en réglage standard parce que
I'm too lazy to tune down a half step every time I wanna play a Live
Je suis trop paresseux pour baisser d'un demi-ton chaque fois que je veux jouer un live
song. If you're tuned down a half step, simply add 1 to every number
chanson. Si vous êtes à l'écoute d'un demi-ton, ajoutez simplement 1 à chaque chiffre.
and you're all good.
et tout va bien.
The intro/verse riff is like this:
Le riff d'intro/couplet est comme ceci :
B-|----1/4-step bend------1/4-step bend--------------------------|
B-|----Courbure en 1/4 de marche------Courbure en 1/4 de marche------------------------------|
D-|-8/-----\\--6-------8/-------\\---6----8---5b6r5b6---5b6r5h6r etc.....
D-|-8/-----\\--6-------8/-------\\---6----8---5b6r5b6---5b6r5h6r etc....
A second guitar strums down a G# (466544) here and there.
Une deuxième guitare gratte ici et là un sol# (466544).
At the end of the first verse, the heavy part comes in.
A la fin du premier couplet, la partie lourde entre en jeu.
D-|-4-4-----4-4-----4-4-----4-4-----6~--|
D-|-4-4-----4-4-----4-4-----4-4-----6~--|
A-|-2-2-----2-2-----2-2-----2-2-----6~--|
A-|-2-2-----2-2-----2-2-----2-2-----6~--|
E-|---------------------------------4~--|
E-|---------------------------------4~--|
After the third verse and staccato Bsus2's, it goes into the
Après le troisième couplet et les Bsus2 staccato, ça passe au
"Free love..." part. Play G#m - Am7 x3 then B5.
Partie "Amour libre...". Jouez G#m - Am7 x3 puis B5.
D-|-6------5------9-or-4---|
D-|-6------5------9-ou-4---|
That's it. That's all there is to it. I may be wrong on the G#m - Am7
C'est ça. C'est tout ce qu'il y a à dire. Je me trompe peut-être sur le G#m - Am7
progression, but that's as close as I could get. They may be using
progression, mais c'est aussi proche que possible. Ils utilisent peut-être
partial barre chords (577600), a trick they appear to have picked up
accords barrés partiels (577600), une astuce qu'ils semblent avoir apprise
on this album (like the F#7add4 in the Century verses). See if it
sur cet album (comme le F#7add4 dans les couplets Century). Voyez si c'est
sounds good to you this way.
ça vous semble bien de cette façon.