Waterboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Waterboy
فتى الماء
What do you say to the child
ماذا تقول للطفل
Whose god is in the TV
من هو إله في التلفزيون
And what do you say to the man
وماذا تقول للرجل
Who blames the world on TV
من يلوم العالم على شاشة التلفزيون
They don't even know how to sing my song
إنهم لا يعرفون حتى كيف يغنون أغنيتي
But they won't even try it with me
لكنهم لن يحاولوا ذلك معي حتى
Who is standing over playing like the teacher
الذي يقف على اللعب مثل المعلم
Harnessing the learned
تسخير المتعلمين
Who try but can't leave her
الذين يحاولون ولكن لا يستطيعون تركها
I want to beg the liars
أريد أن أستجدي الكذابين
To lay down their sirens
لإلقاء صفارات الإنذار الخاصة بهم
That play like the angels
التي تلعب مثل الملائكة
To my deep desire
لرغبتي العميقة
Free my son
أطلق سراح ابني
Let him walk right through the rain
دعه يمشي مباشرة خلال المطر
Free my son
أطلق سراح ابني
Make him waterboy
اجعله فتى الماء
Free my son
أطلق سراح ابني
There he stands down on the shore
هناك يقف على الشاطئ
Free my son
أطلق سراح ابني
What do you say to the man
ماذا تقول للرجل
Who treats her like a mother
من يعاملها كأم
And what do you say to the man
وماذا تقول للرجل
Who treats him like a father
الذي يعامله مثل الأب
Come and see my heart
تعال وانظر قلبي
Come inside and learn
تعال إلى الداخل وتعلم
Come and see my soul, it's like yours
تعال وانظر إلى روحي، إنها مثل روحك
I say it's just like yours
أنا أقول أنه مثلك تمامًا
Who is making over
من يتولى الأمر
Idolizing princes
الأمراء المعبودون
Banishing the dreamers
إبعاد الحالمين
With barbed wire fences
مع سياج من الأسلاك الشائكة
And telling all the children who run to her feet
وأخبر جميع الأطفال الذين يركضون إلى قدميها
That they have no vision and love's all diseased
أنهم ليس لديهم رؤية والحب كله مريض
Free my son
أطلق سراح ابني