Waterboy 歌詞 日本語訳

Waterboy
ウォーターボーイ
What do you say to the child
あなたは子供に何と言いますか
Whose god is in the TV
テレビの中にいるのは誰の神ですか
And what do you say to the man
そしてその男に何と言いますか
Who blames the world on TV
テレビで世界のせいにするのは誰ですか
They don't even know how to sing my song
彼らは私の歌の歌い方さえ知りません
But they won't even try it with me
でも彼らは私にそれを試してみようともしない
Who is standing over playing like the teacher
先生のように立って遊んでいるのは誰ですか
Harnessing the learned
学んだことを活用する
Who try but can't leave her
頑張っても彼女から離れられない人
I want to beg the liars
嘘つきたちにお願いしたい
To lay down their sirens
サイレンを鳴らすために
That play like the angels
天使のような遊び
To my deep desire
私の深い望みに
Free my son
息子を解放してください
Let him walk right through the rain
雨の中を彼に歩かせてください
Free my son
息子を解放してください
Make him waterboy
彼をウォーターボーイにしてください
Free my son
息子を解放してください
There he stands down on the shore
そこで彼は海岸に立っています
Free my son
息子を解放してください
What do you say to the man
あなたはその男に何と言いますか
Who treats her like a mother
彼女を母親のように扱うのは誰ですか
And what do you say to the man
そしてその男に何と言いますか
Who treats him like a father
彼を父親のように扱うのは誰ですか
Come and see my heart
来て私の心を見に来てください
Come inside and learn
中に入って学んでください
Come and see my soul, it's like yours
来て私の魂を見に来てください、それはあなたのものに似ています
I say it's just like yours
それはあなたに似ていると私は言います
Who is making over
誰が作り直しているのか
Idolizing princes
王子様を崇拝する
Banishing the dreamers
夢想家たちを追放する
With barbed wire fences
有刺鉄線のフェンスあり
And telling all the children who run to her feet
そして、駆け寄る子供たち全員にこう言います。
That they have no vision and love's all diseased
彼らにはビジョンがなく、愛はすべて病んでいると
Free my son
息子を解放してください