White, Discussion Songtekst Nederlandse Vertaling

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
HOE VISSEN SPELEN
Performed by: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Aangepast door: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
(repeat through verses)
(herhaal door verzen)
I talk of freedom
Ik spreek over vrijheid
You talk of the flag
Je hebt het over de vlag
I talk of revolution
Ik heb het over revolutie
You'd much rather brag
Je zou veel liever opscheppen
And as the decibels of this disenchanting
En als de decibel van deze ontgoocheling
Discourse continue to damnpen the day
Het discours blijft de dag verdoemen
The coin flips again and again and again
De munt draait steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw
And again as our sanity walks away
En opnieuw terwijl ons gezond verstand wegloopt
All this discussion though politically correct
Al deze discussie is echter politiek correct
Is dead beyond destruction
Is dood en niet meer te vernietigen
Though it leaves me quite erect
Hoewel het me behoorlijk rechtop laat staan
And as the final sunset rolls behind the Earth
En terwijl de laatste zonsondergang achter de aarde rolt
And the clock is finally dead
En de klok is eindelijk dood
I'll look at you, you'll look at me
Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij
And we'll cry alot, but this will be what we said
En we zullen veel huilen, maar dit zal zijn wat we zeiden
This will be what we said
Dit zal zijn wat we zeiden
Look where all this talking got us baby
Kijk waar al dit gepraat ons heeft gebracht, schatje
Look where all this talking got us baby
Kijk waar al dit gepraat ons heeft gebracht, schatje
Look where all this talking got us baby
Kijk waar al dit gepraat ons heeft gebracht, schatje
Look where all this talking got us baby
Kijk waar al dit gepraat ons heeft gebracht, schatje
(No guitar)
(Geen gitaar)
I warned you
Ik heb je gewaarschuwd
I prepared you
Ik heb je voorbereid
I structed you
Ik heb je geïnstrueerd
I told you how to respect all the times and seasons
Ik heb je verteld hoe je alle tijden en seizoenen moet respecteren
Look where all this walking...
Kijk waar al dat lopen...
(Repeat 'till the strange noise at the ens of the song)
(Herhaal tot het vreemde geluid aan het einde van het nummer)