You Are Not Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed By: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Van het album: "Nummers van Black Mountain"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Tekst en muziek geschreven door: Edward Kowalczyk
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to high
Eb(D#) Stemming (Eb Ab Db Gb Bb eb) Van laag naar hoog
Chords Used In Order of Appearence
Akkoorden gebruikt in volgorde van verschijning
(Low to High):
(Laag naar hoog):
This seems to be a pattern that LIVE chose for this album
Dit lijkt een patroon te zijn dat LIVE voor dit album heeft gekozen
D5II | 5 5 7 7 5 5
D5II | 5 5 7 7 5 5
Verse 1:
Vers 1:
(Note: Listen for strumming pattern on final G5)
(Opmerking: luister naar het tokkelpatroon op de laatste G5)
So many people die every day, who lived every night without hope
Er sterven elke dag zoveel mensen, die elke nacht zonder hoop leefden
Spendin' their time just standin' in line
Ze brengen hun tijd door met in de rij staan
Tuggin' on society's coat
Trekken aan de jas van de samenleving
So many people live every day like they ain't never gonna get old
Zoveel mensen leven elke dag alsof ze nooit oud zullen worden
Doin' their time like carps in the slime
Ze verdoen hun tijd als karpers in het slijm
Submarines with no periscopes
Onderzeeërs zonder periscopen
(Note: Guitar 2 plays the following fill where noted):
(Opmerking: Gitaar 2 speelt de volgende vulling waar aangegeven):
* (10) is only played 2nd time
* (10) wordt alleen voor de 2e keer gespeeld
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
Chorus 1:
Koor 1:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(Opmerking: Gitaar 1 speelt fill, Gitaar 2 speelt akkoorden)
Fill:
Vul:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududduduuuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
Oooh.....je bent niet de enige
Oooh..... you are not alone
Oooh.....je bent niet de enige
Verse 2:
Vers 2:
(Note: Listen for strumming pattern on final G5)
(Opmerking: luister naar het tokkelpatroon op de laatste G5)
So many people keepin' the pace, just the other side of grace
Zoveel mensen houden het tempo aan, net de andere kant van de genade
Fakin' their smiles, just rankin' the file
Fakin hun glimlach, rangschikt gewoon het dossier
Wild cheetahs but in a cage, oh baby now
Wilde cheeta's maar dan in een kooi, oh schatje nu
So many people can't see the signs,
Zoveel mensen kunnen de borden niet zien,
even though their eyes are just fine (their eyes are just fine)
ook al zijn hun ogen prima (hun ogen zijn prima)
Hittin' the stage a day late for the show
Een dag te laat op het podium voor de show
Astronomers with no telescopes
Astronomen zonder telescopen
(Note: Guitar 2 plays the following fill where noted):
(Opmerking: Gitaar 2 speelt de volgende vulling waar aangegeven):
* (10) is only played 2nd time
* (10) wordt alleen voor de 2e keer gespeeld
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
Chorus 2:
Koor 2:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(Opmerking: Gitaar 1 speelt fill, Gitaar 2 speelt akkoorden)
Fill:
Vul:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududduduuuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
Oooh.....je bent niet de enige
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh.....je bent niet alleen, geen kind!
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh.....je bent niet alleen, geen kind!
Oooh..... you are not alone.....
Oooh.....je bent niet de enige.....
Bridge:
Brug:
1st time end. 2nd time end.
1e keer einde. 2e keer einde.
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
Oooh...... Oooh... Oooh... Oooh......
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
Oooh...... Oooh... Oooh... Oooh......
Nothin' in the world could keep me from lying next to you
Niets ter wereld kan mij ervan weerhouden om naast je te liggen
Nothin' in the world could keep me from flying next to you
Niets ter wereld kan mij ervan weerhouden om naast je te vliegen
(* = G is played like this):
(* = G wordt zo gespeeld):
Break:
Pauze:
(Note: All single downstrums. Listen for strum pattern on G5)
(Opmerking: alle enkele downstrums. Luister naar het tokkelpatroon op de G5)
D5II G G D5II
D5II G G D5II
So many people die everyday, who lived every night without hope
Er sterven elke dag zoveel mensen, die elke nacht zonder hoop leefden
D5II G G5
D5II G G5
Spending their time just standin' in line, tuggin' on society's coat
Ze brengen hun tijd door met in de rij staan en aan de jas van de samenleving trekken
Chorus 3:
Koor 3:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(Opmerking: Gitaar 1 speelt fill, Gitaar 2 speelt akkoorden)
Fill:
Vul:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududduduuuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
Oooh.....je bent niet de enige
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh.....je bent niet alleen, geen kind!
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh.....je bent niet alleen, geen kind!
Oooh..... you are not alone.....
Oooh.....je bent niet de enige.....
(i)
(ik)
(ii)
(ii)
(iii)
(iii)
(iv)
(iv)
(Note: Guitar 2 plays the following fills where noted):
(Opmerking: Gitaar 2 speelt de volgende fills waar aangegeven):
((ii)
((ii)
(iii) (iv)
(iii) (iv)
END ON:
EINDE OP:
(Main guitar fill slows down and each
(De hoofdgitaarvulling wordt langzamer en elk
chord is downstrummed slowly)
akkoord wordt langzaam neergeslagen)
G5 D5II
G5 D5II
END
EINDE