When I Was Younger Paroles Traduction Française

Ok so after extensive searching I've thrown together what I could from different
Ok, donc après des recherches approfondies, j'ai rassemblé ce que je pouvais de différents
clips on youtube. Just comment if you think I need to correct something and
des clips sur YouTube. Commentez simplement si vous pensez que je dois corriger quelque chose et
remember the CAPO on the 4th! :)
souvenez-vous du CAPO du 4 ! :)
ch /ch
ch /ch
Dsus4/F#|200233
Dsus4/F#|200233
CAPO: 4
CAPO: 4
Intro: G
Introduction : G
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
Sol Dsus4/F#
When I was younger
Quand j'étais plus jeune
I told my mother
J'ai dit à ma mère
"I say, one day I'm gonna make you proud"
"Je dis, un jour je te rendrai fier"
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
Sol Dsus4/F#
Now that I'm older
Maintenant que je suis plus vieux
It's so much harder
C'est tellement plus dur
To say those words out loud
Pour dire ces mots à haute voix
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
Sol Dsus4/F#
You're growing taller
Tu grandis
A little smarter
Un peu plus intelligent
And one day you're gonna leave home
Et un jour tu quitteras la maison
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F# Cadd9
G Dsus4/F# Cadd9
Oh, will you look like your mother's father
Oh, ressembleras-tu au père de ta mère
Oh, when you are fully grown?
Oh, quand tu seras adulte ?
Ooh ooh ooh ooooh
Ooh ooh ooh ooooh
ooh hoo ooh hoo oohooo
ooh hoo ooh hoo oohooo
Ooh ooh ooh ooooh
Ooh ooh ooh ooooh
ooh hoo...
ooh hoo...
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
Sol Dsus4/F#
When I was younger,
Quand j'étais plus jeune,
I asked my father
J'ai demandé à mon père
"Why are we so human?"
"Pourquoi sommes-nous si humains ?"
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
Sol Dsus4/F#
Now that I'm older
Maintenant que je suis plus vieux
I think I figured it out
Je pense que j'ai compris
We're just doing what we can
Nous faisons juste ce que nous pouvons
Ooh ooh ooh ooooh
Ooh ooh ooh ooooh
ooh hoo ooh hoo oohooo
ooh hoo ooh hoo oohooo
Ooh ooh ooh ooooh
Ooh ooh ooh ooooh
ooh hoo...
ooh hoo...
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
Sol Cadd9 Em7 Dsus4/F#
Cause I won't, I won't let you down, I won't let you,
Parce que je ne le ferai pas, je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber,
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
Sol Cadd9 Em7 Dsus4/F#
I won't, I won't let you down, oh now
Je ne le ferai pas, je ne te laisserai pas tomber, oh maintenant
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
Sol Cadd9 Em7 Dsus4/F#
I won't, I won't let you down, I won't let you,
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber,
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
Sol Cadd9 Em7 Dsus4/F#
I won't, I won't let you down
Je ne le ferai pas, je ne te laisserai pas tomber
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
Sol Dsus4/F#
When I was younger,
Quand j'étais plus jeune,
I told my mother
J'ai dit à ma mère
"I say, one day I'm gonna make you proud"
"Je dis, un jour je te rendrai fier"
http://www.lizlawrencemusic.com/
http://www.lizlawrencemusic.com/