When I Was Younger 歌詞 日本語訳

Ok so after extensive searching I've thrown together what I could from different
広範囲にわたる検索を行った結果、さまざまな情報から得られるものをまとめました
clips on youtube. Just comment if you think I need to correct something and
YouTube のクリップ。何かを修正する必要があると思われる場合は、コメントしてください。
remember the CAPO on the 4th! :)
4番のCAPOを思い出してください！ :)
ch /ch
ch /ch
Dsus4/F#|200233
Dsus4/F#|200233
CAPO: 4
カポ：4
Intro: G
イントロ：G
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
G Dsus4/F#
When I was younger
私が若かった頃
I told my mother
私は母に言いました
"I say, one day I'm gonna make you proud"
「私は言う、いつかあなたを誇りに思ってあげるわ」
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
G Dsus4/F#
Now that I'm older
年をとった今では
It's so much harder
それはとても難しいです
To say those words out loud
その言葉を声に出して言うことは
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
G Dsus4/F#
You're growing taller
身長が伸びていますね
A little smarter
もう少し賢く
And one day you're gonna leave home
そしてある日、あなたは家を出ることになる
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F# Cadd9
G Dsus4/F# Cadd9
Oh, will you look like your mother's father
ああ、君はお母さんのお父さんに似てくるかな
Oh, when you are fully grown?
ああ、大人になったら？
Ooh ooh ooh ooooh
おおおおおおおおおお
ooh hoo ooh hoo oohooo
おおおおおおおおおおおおおお
Ooh ooh ooh ooooh
おおおおおおおおおお
ooh hoo...
おおおおお…
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
G Dsus4/F#
When I was younger,
私が若かった頃、
I asked my father
父に尋ねました
"Why are we so human?"
「なぜ私たちは人間なのでしょうか？」
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
G Dsus4/F#
Now that I'm older
今は年をとったので
I think I figured it out
私はそれを理解したと思います
We're just doing what we can
私たちはできることをやっているだけです
Ooh ooh ooh ooooh
おおおおおおおおおお
ooh hoo ooh hoo oohooo
おおおおおおおおおおおおおお
Ooh ooh ooh ooooh
おおおおおおおおおお
ooh hoo...
おおおおお…
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
Cause I won't, I won't let you down, I won't let you,
だって、私はそんなことはしない、私はあなたを失望させない、私はあなたをさせません、
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
I won't, I won't let you down, oh now
私はしません、私はあなたを失望させません、ああ、今
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
I won't, I won't let you down, I won't let you,
私はしません、私はあなたを失望させません、私はあなたを許しません、
ch /ch
ch /ch
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
G Cadd9 Em7 Dsus4/F#
I won't, I won't let you down
私はしません、私はあなたを失望させません
ch /ch
ch /ch
G Dsus4/F#
G Dsus4/F#
When I was younger,
私が若かった頃、
I told my mother
私は母に言いました
"I say, one day I'm gonna make you proud"
「私は言う、いつかあなたを誇りに思ってあげるわ」
http://www.lizlawrencemusic.com/
http://www.lizlawrencemusic.com/