Avery Paroles Traduction Française

Avery - Liz Longley
Avery-Liz Longley
Chords:
Accords :
Intro and verse tab:
Onglet Intro et couplet :
You got so damn high you left me in Wisconsin
Tu es tellement défoncé que tu m'as laissé dans le Wisconsin
And I was sound asleep as you drove my car away
Et j'étais profondément endormi pendant que tu conduisais ma voiture
About a 100 miles south of where we were going
À environ 100 milles au sud de l'endroit où nous allions
I was stuck in a stale motel just cursing your name
J'étais coincé dans un motel vicié, juste en train de maudire ton nom
Chorus:
Chœur :
Oh Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
Oh Avery, es-tu devenu fou après tous ces kilomètres de souvenirs ?
Avery, you said you'd rome but you never said you wouldn't take me
Avery, tu as dit que tu viendrais à Rome mais tu n'as jamais dit que tu ne m'emmènerais pas
What about Alabama? What about Tennessee?
Et l’Alabama ? Et le Tennessee ?
What a friend you turned out to be, Avery
Quel ami tu es devenu, Avery
Last I heard you sold my beat up Chevy
La dernière fois que j'ai entendu que tu avais vendu ma Chevrolet déglinguée
Oh but you never spared a dime to give me a call
Oh mais tu n'as jamais épargné un centime pour m'appeler
Are you hitchin' rides on highways, railways, everyday?
Faites-vous du stop sur les autoroutes, les voies ferrées, tous les jours ?
Trying to break free from the weight of yesterdays?
Vous essayez de vous libérer du poids d’hier ?
Getting lost in drugs and alcohol?
Vous vous perdez dans la drogue et l'alcool ?
Chorus:
Chœur :
Oh Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
Oh Avery, es-tu devenu fou après tous ces kilomètres de souvenirs ?
Avery, you said you'd rome but you never said you wouldn't take me
Avery, tu as dit que tu viendrais à Rome mais tu n'as jamais dit que tu ne m'emmènerais pas
What about Alabama? What about Tennessee?
Et l’Alabama ? Et le Tennessee ?
What a friend you turned out to be, Avery
Quel ami tu es devenu, Avery
Are you howling at the moon in Montana?
Hurlez-vous à la lune dans le Montana ?
Burnt by the sun in Santa Fe?
Brûlé par le soleil à Santa Fe ?
Oh wherever you go, you never go to stay
Oh, où que tu ailles, tu ne vas jamais pour rester
Chorus:
Chœur :
Oh Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
Oh Avery, es-tu devenu fou après tous ces kilomètres de souvenirs ?
Avery, you said you'd rome but you never said you wouldn't take me
Avery, tu as dit que tu viendrais à Rome mais tu n'as jamais dit que tu ne m'emmènerais pas
What about Alabama? What about Tennessee?
Et l’Alabama ? Et le Tennessee ?
What a friend you turned out to be, Avery
Quel ami tu es devenu, Avery