Avery 歌詞 日本語訳

Avery - Liz Longley
エイブリー - リズ・ロングリー
Chords:
コード:
Intro and verse tab:
イントロとヴァースタブ:
You got so damn high you left me in Wisconsin
あなたはとてもハイになり、私をウィスコンシンに置き去りにした
And I was sound asleep as you drove my car away
そしてあなたが私の車を運転していく間、私はぐっすり眠っていました
About a 100 miles south of where we were going
私たちが行こうとしていた場所から南に約160マイル
I was stuck in a stale motel just cursing your name
私はあなたの名前を呪うだけで陳腐なモーテルに閉じ込められていました
Chorus:
コーラス：
Oh Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
ああ、エイブリー、何マイルにもわたる思い出の後であなたは気が狂ったのですか？
Avery, you said you'd rome but you never said you wouldn't take me
エイブリー、あなたはローマに行くとは言ったが、私を連れて行かないとは決して言っていなかった
What about Alabama? What about Tennessee?
アラバマ州はどうですか？テネシー州はどうでしょうか？
What a friend you turned out to be, Avery
君はなんて友達なんだろう、エイブリー
Last I heard you sold my beat up Chevy
最後に聞いたのですが、あなたが私のボロボロのシボレーを売ったそうです
Oh but you never spared a dime to give me a call
ああ、でもあなたは私に電話をかけるために一銭も惜しまなかった
Are you hitchin' rides on highways, railways, everyday?
あなたは毎日、高速道路や鉄道にひっかけて乗っていますか？
Trying to break free from the weight of yesterdays?
昨日の重みから解放されたいですか？
Getting lost in drugs and alcohol?
麻薬やアルコールに溺れていませんか？
Chorus:
コーラス：
Oh Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
ああ、エイブリー、何マイルにもわたる思い出の後であなたは気が狂ったのですか？
Avery, you said you'd rome but you never said you wouldn't take me
エイブリー、あなたはローマに行くとは言ったが、私を連れて行かないとは決して言っていなかった
What about Alabama? What about Tennessee?
アラバマ州はどうですか？テネシー州はどうでしょうか？
What a friend you turned out to be, Avery
君はなんて友達なんだろう、エイブリー
Are you howling at the moon in Montana?
モンタナ州の月に向かって吠えていますか？
Burnt by the sun in Santa Fe?
サンタフェで太陽に焼けましたか？
Oh wherever you go, you never go to stay
ああ、どこに行っても、決して泊まることはない
Chorus:
コーラス：
Oh Avery, have you gone mad after all these miles of memories?
ああ、エイブリー、何マイルにもわたる思い出の後であなたは気が狂ったのですか？
Avery, you said you'd rome but you never said you wouldn't take me
エイブリー、あなたはローマに行くとは言ったが、私を連れて行かないとは決して言っていなかった
What about Alabama? What about Tennessee?
アラバマ州はどうですか？テネシー州はどうでしょうか？
What a friend you turned out to be, Avery
君はなんて友達なんだろう、エイブリー