Prayer Liedtext Deutsche Übersetzung

Lizzie West - Prayer
Lizzie West – Gebet
From: Holy Road, Freedom Songs (2003)
Aus: Holy Road, Freedom Songs (2003)
www.lizziewestlife.com
www.lizziewestlife.com
This song is easier than it sounds,
Dieses Lied ist einfacher als es klingt,
It's only three chords - G Bm/F# Em
Es sind nur drei Akkorde – G Bm/F# Em
Intro: G Bm/F# Em x2
Intro: G Bm/F# Em x2
Do not stand at my grave and weep
Steh nicht an meinem Grab und weine
I am not there I do not sleep
Ich bin nicht da, ich schlafe nicht
I am a thousand winds that flow
Ich bin tausend Winde, die fließen
I am the sunlight on my own grave
Ich bin das Sonnenlicht auf meinem eigenen Grab
I am a gentle autumn rain
Ich bin ein sanfter Herbstregen
I am the swift uplifting rush
Ich bin der schnelle, erhebende Ansturm
of quiet birds in circled flight
von stillen Vögeln im Kreisflug
Do not stand at my grave and cry
Steh nicht an meinem Grab und weine
Do not stand at my grave and cry
Steh nicht an meinem Grab und weine
Do not stand at my grave and cry
Steh nicht an meinem Grab und weine
I am not there I did not die
Ich bin nicht da, ich bin nicht gestorben
(Spoken , play the same chords):
(Gesprochen, spiele die gleichen Akkorde):
Man is of yet, is half grown
Der Mensch ist noch halb erwachsen
Even his flower stem has not appeared yet
Selbst sein Blütenstiel ist noch nicht erschienen
He's all leaves and roots without a sign of stem in sight
Er besteht nur aus Blättern und Wurzeln, ohne dass ein Anzeichen eines Stängels zu sehen ist
Blossoming, establishing a new pure relationship with the
Aufblühen, eine neue reine Beziehung mit dem aufbauen
cosmos
Kosmos
It is the sign of heaven.
Es ist das Zeichen des Himmels.
It's the sign of the cobra.
Es ist das Zeichen der Kobra.
It's the sign of a man who knows himself royally.
Es ist das Zeichen eines Mannes, der sich selbst als König kennt.
Crowned with the sun.
Von der Sonne gekrönt.
His feet gripping the earth as he goes.
Seine Füße greifen beim Gehen in die Erde.
We have arrived.
Wir sind angekommen.
Do not stand at my grave and cry
Steh nicht an meinem Grab und weine
Do not stand at my grave and cry
Steh nicht an meinem Grab und weine
Do not stand at my grave and cry
Steh nicht an meinem Grab und weine
I am not there I did not die
Ich bin nicht da, ich bin nicht gestorben
I am not there I did not die
Ich bin nicht da, ich bin nicht gestorben