Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

Lizzie West - Prayer
Lizzie West - Gebed
From: Holy Road, Freedom Songs (2003)
Van: Heilige Weg, Vrijheidsliederen (2003)
www.lizziewestlife.com
www.lizziewestlife.com
This song is easier than it sounds,
Dit nummer is makkelijker dan het klinkt,
It's only three chords - G Bm/F# Em
Het zijn maar drie akkoorden - G Bm/F# Em
Intro: G Bm/F# Em x2
Intro: GBm/F# Em x2
Do not stand at my grave and weep
Sta niet bij mijn graf en huil
I am not there I do not sleep
Ik ben er niet, ik slaap niet
I am a thousand winds that flow
Ik ben duizend winden die stromen
I am the sunlight on my own grave
Ik ben het zonlicht op mijn eigen graf
I am a gentle autumn rain
Ik ben een zachte herfstregen
I am the swift uplifting rush
Ik ben de snelle, opbeurende stormloop
of quiet birds in circled flight
van stille vogels in cirkelvlucht
Do not stand at my grave and cry
Sta niet bij mijn graf en huil niet
Do not stand at my grave and cry
Sta niet bij mijn graf en huil niet
Do not stand at my grave and cry
Sta niet bij mijn graf en huil niet
I am not there I did not die
Ik ben er niet, ik ben niet gestorven
(Spoken , play the same chords):
(Gesproken, speel dezelfde akkoorden):
Man is of yet, is half grown
De mens is nog niet, is half volwassen
Even his flower stem has not appeared yet
Zelfs zijn bloemstengel is nog niet verschenen
He's all leaves and roots without a sign of stem in sight
Hij is een en al bladeren en wortels zonder een spoor van stengel in zicht
Blossoming, establishing a new pure relationship with the
Opbloeien, een nieuwe, pure relatie aangaan met de
cosmos
kosmos
It is the sign of heaven.
Het is het teken van de hemel.
It's the sign of the cobra.
Het is het teken van de cobra.
It's the sign of a man who knows himself royally.
Het is het teken van een man die zichzelf royaal kent.
Crowned with the sun.
Gekroond met de zon.
His feet gripping the earth as he goes.
Terwijl hij loopt, grijpen zijn voeten de aarde vast.
We have arrived.
Wij zijn aangekomen.
Do not stand at my grave and cry
Sta niet bij mijn graf en huil niet
Do not stand at my grave and cry
Sta niet bij mijn graf en huil niet
Do not stand at my grave and cry
Sta niet bij mijn graf en huil niet
I am not there I did not die
Ik ben er niet, ik ben niet gestorven
I am not there I did not die
Ik ben er niet, ik ben niet gestorven