Prayer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lizzie West - Prayer
Lizzie West – Modlitwa
From: Holy Road, Freedom Songs (2003)
Od: Święta droga, Pieśni o wolności (2003)
www.lizziewestlife.com
www.lizziewestlife.com
This song is easier than it sounds,
Ta piosenka jest łatwiejsza niż się wydaje,
It's only three chords - G Bm/F# Em
To tylko trzy akordy – G Bm/F# Em
Intro: G Bm/F# Em x2
Wprowadzenie: G Bm/F# Em x2
Do not stand at my grave and weep
Nie stójcie przy moim grobie i nie płaczcie
I am not there I do not sleep
Nie ma mnie tam, nie śpię
I am a thousand winds that flow
Jestem tysiącem wiatrów, które płyną
I am the sunlight on my own grave
Jestem światłem słonecznym na własnym grobie
I am a gentle autumn rain
Jestem delikatnym jesiennym deszczem
I am the swift uplifting rush
Jestem szybkim, podnoszącym na duchu pędem
of quiet birds in circled flight
cichych ptaków w locie po okręgu
Do not stand at my grave and cry
Nie stój przy moim grobie i nie płacz
Do not stand at my grave and cry
Nie stój przy moim grobie i nie płacz
Do not stand at my grave and cry
Nie stój przy moim grobie i nie płacz
I am not there I did not die
Nie ma mnie tam, nie umarłem
(Spoken , play the same chords):
(Mówione, graj te same akordy):
Man is of yet, is half grown
Człowiek jest już na wpół dorosły
Even his flower stem has not appeared yet
Nawet jego łodyga kwiatowa jeszcze się nie pojawiła
He's all leaves and roots without a sign of stem in sight
To same liście i korzenie, bez śladu łodygi w zasięgu wzroku
Blossoming, establishing a new pure relationship with the
Kwitnie, ustanawiając nową, czystą relację z
cosmos
kosmos
It is the sign of heaven.
To znak nieba.
It's the sign of the cobra.
To znak kobry.
It's the sign of a man who knows himself royally.
To znak mężczyzny, który zna siebie po królewsku.
Crowned with the sun.
Ukoronowany słońcem.
His feet gripping the earth as he goes.
Kiedy idzie, jego stopy trzymają się ziemi.
We have arrived.
Przybyliśmy.
Do not stand at my grave and cry
Nie stój przy moim grobie i nie płacz
Do not stand at my grave and cry
Nie stój przy moim grobie i nie płacz
Do not stand at my grave and cry
Nie stój przy moim grobie i nie płacz
I am not there I did not die
Nie ma mnie tam, nie umarłem
I am not there I did not die
Nie ma mnie tam, nie umarłem