I Need Love كلمات أغنية ترجمة عربية

LL Cool J I Need Love
LL Cool J أحتاج إلى الحب
When I'm alone in my room, sometimes I stare at the wall
عندما أكون وحدي في غرفتي، أحيانًا أحدق في الحائط
And in the back of my mind, I hear my conscience call
وفي الجزء الخلفي من ذهني، أسمع نداء ضميري
Telling me I need a girl who's as sweet as a dove
أخبرني أنني بحاجة إلى فتاة لطيفة كالحمامة
For the first time - I can see I need love
لأول مرة - أستطيع أن أرى أنني بحاجة إلى الحب
There I was, joking at my games
كنت هناك، أمزح في ألعابي
So many hearts and I'm saying no names
قلوب كثيرة وأنا لا أقول أسماء
A thought occurred, tears made my eyes burn
حدثت فكرة، الدموع جعلت عيني تحترق
As I said to myself look what you've done to her
كما قلت لنفسي انظر ماذا فعلت لها
I can feel it inside, I can't explain how it feels
أستطيع أن أشعر به في الداخل، ولا أستطيع أن أشرح كيف أشعر
All I know is I'll never dish another raw deal
كل ما أعرفه هو أنني لن أقبل أبدًا بصفقة خام أخرى
Playing make believe, pretending that I'm true
ألعب لعبة التصديق، وأتظاهر بأنني صادق
Holding in my laugh as I say I love you
أمسك ضحكتي وأنا أقول أحبك
Sayin' amor, whispering in your ear
Sayin' amor، يهمس في أذنك
Saying I love you, I'll always be here
أقول أحبك، سأكون هنا دائمًا
And though I often reminisce I can't believe that I found
وعلى الرغم من أنني أتذكر في كثير من الأحيان، إلا أنني لا أستطيع أن أصدق أنني وجدت
Desire for true love floating around
الرغبة في الحب الحقيقي تطفو حولها
Inside my soul because my soul is cold
داخل روحي لأن روحي باردة
Half of me deserves to be this way until I'm old
نصفي يستحق أن يبقى على هذا النحو حتى أكبر
But the other half needs affection and joy and the warmth
لكن النصف الآخر يحتاج إلى المودة والفرح والدفء
That is created 'tween a girl and a boy I need love
تم إنشاء هذا بين فتاة وصبي أحتاج إلى الحب
Romance, sheer delight how sweet
الرومانسية، البهجة المطلقة كم هي حلوة
I gotta find me a girl to make my life complete
يجب أن أجد لي فتاة لأكمل حياتي
Scratch my back, we'll get cozy and huddle
خدش ظهري، وسوف نشعر بالراحة والتجمع
I would lay down my jacket, you could walk in a puddle
أود أن أضع سترتي، ويمكنك المشي في بركة
I'll give you a rose, pull out your chair 'fore we eat
سأعطيك وردة، وأخرج كرسيك قبل أن نأكل
Kiss you on the cheek, Oh girl ! You're so sweet
أقبلك على خدك يا فتاة! أنت لطيف جدا
It's deja vu whenever I'm with you
إنها ديجافو عندما أكون معك
I could go on forever tellin you what I'd do
يمكنني أن أستمر في إخبارك إلى الأبد بما سأفعله
But where you are, you're neither here or there
ولكن أين أنت، فأنت لست هنا أو هناك
I can't find you anywhere you're not in my closet or under my rug
لا أستطيع أن أجدك في أي مكان ليس في خزانتي أو تحت بساطي
This searching for love is really making me bug
هذا البحث عن الحب يجعلني أشعر بالخطأ حقًا
So if you know who you are why don't you make yourself seen
لذا، إذا كنت تعرف من أنت، فلماذا لا تجعل نفسك مرئيًا
Take a chance with my love you'll see what I mean
اغتنم الفرصة مع حبي وسترى ما أعنيه
Fantasies can run, but they can't hide
الأوهام يمكن أن تجري، لكنها لا يمكن أن تختبئ
And when I find you I will pour my love inside, I need love
وعندما أجدك سأسكب حبي بداخلي، فأنا بحاجة إلى الحب
I wanna kiss you and hold you, never scold you
أريد أن أقبلك وأحتضنك، ولا أوبخك أبدًا
Suck on your neck, caress you and rub you
يمص رقبتك ويداعبك ويفركك
Cry and moan, you'll never be alone
أبكي وأئن، لن تكون وحيداً أبداً
If you're standing next to me, or on the phone
إذا كنت تقف بجانبي، أو على الهاتف
Can't you hear it in my voice? I need love bad
ألا تسمعينه في صوتي؟ أحتاج الحب سيئة
I got money, but love's something I never had
لقد حصلت على المال، ولكن الحب هو شيء لم أملكه من قبل
I need your ruby red lips sweet face and all
أحتاج إلى شفاهك الحمراء الياقوتية ووجهك الجميل وكل شيء
I'd love you more than the man who's ten feet tall
أحبك أكثر من الرجل الذي يبلغ طوله عشرة أقدام
I'd watch the sunrise in your eyes
سأشاهد شروق الشمس في عينيك
We're so in love, that when we hug, I feel paralyzed
نحن واقعون في الحب لدرجة أنه عندما نتعانق أشعر بالشلل
Our bodies explode in ectasy unreal
أجسادنا تنفجر في نشوة غير حقيقية
You're as soft as a pillow, I'm as hard as steel
أنت ناعمة كالوسادة، وأنا صلبة كالفولاذ
It's a dream, I can't lie, I've never been there
إنه حلم، لا أستطيع الكذب، لم أكن هناك من قبل
This is an experience you and me can share
هذه تجربة يمكن أن نتشاركها أنا وأنت
Clean and unsoiled, yet sweaty and wet
نظيفة وغير متسخة، ولكنها متعرقة ورطبة
I swear to you this is something I'll never forget, I need love
أقسم لك أن هذا شيء لن أنساه أبدًا، فأنا بحاجة إلى الحب
See I've changed, I'm no longer, a play boy on the run
انظر، لقد تغيرت، ولم أعد فتىً هاربًا
I need something that's stronger friendship, trust, respect and
أحتاج إلى شيء أقوى من الصداقة والثقة والاحترام
Admiration, this whole experience is such a revelation
الإعجاب، هذه التجربة برمتها هي مثل هذا الوحي
It taught me love and how to be a real man
علمتني الحب وكيف أكون رجلاً حقيقياً
To be considerate and do all that I can
أن أكون متفهمًا وأن أفعل كل ما بوسعي
To protect you, you're my lady and you mean so much
لحمايتك، أنت سيدتي وتعني الكثير
My body tingles all over from the slightest touch
جسدي ينتفخ في كل مكان من أدنى لمسة
Of your hand and understand I'll be frozen in time
من يدك وفهم أنني سأتجمد في الوقت المناسب
Till we meet face to face and you tell me you're mine
حتى نتقابل وجهاً لوجه وتخبرني أنك لي
When I find you, I swear, I'll be a good man
عندما أجدك، أقسم أنني سأكون رجلاً صالحًا
I'm not gonna leave it in destiny's hands
لن أترك الأمر في يد القدر
I can't sit and wait for my princess to arrive
لا أستطيع الجلوس وانتظار وصول أميرتي
I gotta struggle and fight to keep my dream alive
يجب أن أكافح وأقاتل من أجل الحفاظ على حلمي
I'll search the whole world for that special girl and
سأبحث في العالم كله عن تلك الفتاة المميزة و
When I finally found you, watch our love unfurl, I need love
عندما وجدتك أخيرًا، شاهد حبنا يتجلى، أحتاج إلى الحب