I Need Love Letras Tradução em Português

LL Cool J I Need Love
LL Legal J, eu preciso de amor
When I'm alone in my room, sometimes I stare at the wall
Quando estou sozinho no meu quarto, às vezes fico olhando para a parede
And in the back of my mind, I hear my conscience call
E no fundo da minha mente, ouço minha consciência chamar
Telling me I need a girl who's as sweet as a dove
Me dizendo que preciso de uma garota que seja tão doce quanto uma pomba
For the first time - I can see I need love
Pela primeira vez - posso ver que preciso de amor
There I was, joking at my games
Lá estava eu, brincando com meus jogos
So many hearts and I'm saying no names
Tantos corações e não estou dizendo nomes
A thought occurred, tears made my eyes burn
Um pensamento ocorreu, lágrimas fizeram meus olhos arderem
As I said to myself look what you've done to her
Como eu disse para mim mesmo, veja o que você fez com ela
I can feel it inside, I can't explain how it feels
Eu posso sentir isso por dentro, não consigo explicar como é
All I know is I'll never dish another raw deal
Tudo o que sei é que nunca mais farei outro negócio injusto
Playing make believe, pretending that I'm true
Brincando de faz de conta, fingindo que sou verdadeiro
Holding in my laugh as I say I love you
Segurando minha risada enquanto digo que te amo
Sayin' amor, whispering in your ear
Dizendo amor, sussurrando em seu ouvido
Saying I love you, I'll always be here
Dizendo que te amo, sempre estarei aqui
And though I often reminisce I can't believe that I found
E embora muitas vezes eu lembre, não posso acreditar que encontrei
Desire for true love floating around
Desejo de amor verdadeiro flutuando
Inside my soul because my soul is cold
Dentro da minha alma porque minha alma está fria
Half of me deserves to be this way until I'm old
Metade de mim merece ser assim até ficar velho
But the other half needs affection and joy and the warmth
Mas a outra metade precisa de carinho e alegria e calor
That is created 'tween a girl and a boy I need love
Isso é criado entre uma menina e um menino, eu preciso de amor
Romance, sheer delight how sweet
Romance, puro deleite, que doce
I gotta find me a girl to make my life complete
Eu tenho que encontrar uma garota para completar minha vida
Scratch my back, we'll get cozy and huddle
Coce minhas costas, vamos nos aconchegar e nos aconchegar
I would lay down my jacket, you could walk in a puddle
Eu largaria minha jaqueta, você poderia andar em uma poça
I'll give you a rose, pull out your chair 'fore we eat
Vou te dar uma rosa, puxe sua cadeira antes de comermos
Kiss you on the cheek, Oh girl ! You're so sweet
Beijo na sua bochecha, oh garota! Você é tão doce
It's deja vu whenever I'm with you
É um déjà vu sempre que estou com você
I could go on forever tellin you what I'd do
Eu poderia continuar para sempre te dizendo o que eu faria
But where you are, you're neither here or there
Mas onde você está, você não está aqui nem ali
I can't find you anywhere you're not in my closet or under my rug
Não consigo te encontrar em lugar nenhum, você não está no meu armário ou debaixo do meu tapete
This searching for love is really making me bug
Essa busca pelo amor está realmente me deixando chateado
So if you know who you are why don't you make yourself seen
Então, se você sabe quem você é, por que não se faz ver
Take a chance with my love you'll see what I mean
Dê uma chance com meu amor, você verá o que quero dizer
Fantasies can run, but they can't hide
Fantasias podem correr, mas não podem se esconder
And when I find you I will pour my love inside, I need love
E quando eu te encontrar vou derramar meu amor dentro de mim, preciso de amor
I wanna kiss you and hold you, never scold you
Eu quero te beijar e te abraçar, nunca te repreender
Suck on your neck, caress you and rub you
Chupe seu pescoço, acaricie você e esfregue você
Cry and moan, you'll never be alone
Chore e geme, você nunca estará sozinho
If you're standing next to me, or on the phone
Se você estiver ao meu lado ou ao telefone
Can't you hear it in my voice? I need love bad
Você não consegue ouvir na minha voz? Eu preciso muito de amor
I got money, but love's something I never had
Eu tenho dinheiro, mas amor é algo que nunca tive
I need your ruby red lips sweet face and all
Eu preciso dos seus lábios vermelhos rubi, doce rosto e tudo
I'd love you more than the man who's ten feet tall
Eu te amaria mais do que o homem de três metros de altura
I'd watch the sunrise in your eyes
Eu assistiria o nascer do sol em seus olhos
We're so in love, that when we hug, I feel paralyzed
Estamos tão apaixonados que quando nos abraçamos fico paralisado
Our bodies explode in ectasy unreal
Nossos corpos explodem em êxtase irreal
You're as soft as a pillow, I'm as hard as steel
Você é macio como um travesseiro, eu sou duro como aço
It's a dream, I can't lie, I've never been there
É um sonho, não posso mentir, nunca estive lá
This is an experience you and me can share
Esta é uma experiência que você e eu podemos compartilhar
Clean and unsoiled, yet sweaty and wet
Limpo e sem sujeira, mas suado e molhado
I swear to you this is something I'll never forget, I need love
Eu juro para você que isso é algo que nunca esquecerei, preciso de amor
See I've changed, I'm no longer, a play boy on the run
Veja, eu mudei, não sou mais um play boy em fuga
I need something that's stronger friendship, trust, respect and
Preciso de algo que seja amizade mais forte, confiança, respeito e
Admiration, this whole experience is such a revelation
Admiração, toda essa experiência é uma revelação
It taught me love and how to be a real man
Me ensinou o amor e como ser um homem de verdade
To be considerate and do all that I can
Ser atencioso e fazer tudo o que puder
To protect you, you're my lady and you mean so much
Para protegê-la, você é minha senhora e significa muito
My body tingles all over from the slightest touch
Meu corpo formiga ao menor toque
Of your hand and understand I'll be frozen in time
Da sua mão e entenda que estarei congelado no tempo
Till we meet face to face and you tell me you're mine
Até nos encontrarmos cara a cara e você me dizer que é meu
When I find you, I swear, I'll be a good man
Quando eu te encontrar, eu juro, serei um bom homem
I'm not gonna leave it in destiny's hands
Não vou deixar isso nas mãos do destino
I can't sit and wait for my princess to arrive
Não posso sentar e esperar minha princesa chegar
I gotta struggle and fight to keep my dream alive
Eu tenho que lutar e lutar para manter meu sonho vivo
I'll search the whole world for that special girl and
Vou procurar no mundo inteiro por aquela garota especial e
When I finally found you, watch our love unfurl, I need love
Quando eu finalmente encontrei você, observe nosso amor se desenrolar, eu preciso de amor