Don'€™t Look Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song by Sir Lloyd of Cole.....
Tolles Lied von Sir Lloyd of Cole.....
Could play bar chords and different versions or add9's in places, the F(A) in the
Könnte Taktakkorde und verschiedene Versionen spielen oder stellenweise Neunen hinzufügen, das F(A) im
chorus could be add9, also the Am7(C#m7) could just be Am(C#m)..
Refrain könnte add9 sein, auch Am7(C#m7) könnte einfach Am(C#m) sein.
This is how i play it anyway:
So spiele ich es jedenfalls:
G:320033
G:320033
Cadd9:x32033
Cadd9:x32033
Am7:x02013
Am7:x02013
F;xx3211
F;xx3211
C:x32013
C:x32013
C/B:x2x013
C/B:x2x013
D:xx0232
D:xx0232
When you're nothing to no one
Wenn du für niemanden etwas bist
And you're less than you can
Und du bist weniger als du kannst
And you're looking for someone
Und du suchst jemanden
Who won't cling to anything
Der sich an nichts klammert
So you're stuck in some motel
Du steckst also in irgendeinem Motel fest
With the sound of her sleeping
Mit dem Geräusch ihres Schlafens
Don't you feel kinda old now
Fühlst du dich jetzt nicht irgendwie alt?
Well ain't that a funny thing
Nun, ist das nicht eine lustige Sache?
I used to wake up early
Früher bin ich früh aufgestanden
I used to try to believe
Ich habe immer versucht zu glauben
But life seems neverending
Aber das Leben scheint nie zu enden
When you're young
Wenn du jung bist
mmmmmmmmm
mmmmmmmmm
oooh ooh ooh ooooh
Oooh ooh ooh oooh
Same chord pattern for rest of song:
Gleiches Akkordmuster für den Rest des Liedes:
So you're back on the highway
Sie sind also wieder auf der Autobahn
And there's wind in her hair
Und es weht Wind in ihren Haaren
And you know that it's no time for thinking
Und Sie wissen, dass es keine Zeit zum Nachdenken ist
About somebody up there
Über jemanden da oben
'cause you'll turn her to drinking
Denn du wirst sie dazu bringen, zu trinken
And you'll lead her to hell
Und du wirst sie in die Hölle führen
With her bottle beside her
Mit ihrer Flasche neben sich
She surely looks like an angel
Sie sieht auf jeden Fall wie ein Engel aus
I used to wake up early
Früher bin ich früh aufgestanden
I used to try to believe
Ich habe immer versucht zu glauben
But faith is never easy
Aber Glaube ist nie einfach
When you're young
Wenn du jung bist
No no no
Nein, nein, nein
I used to wake up early
Früher bin ich früh aufgestanden
Now it's hard, hard enough to sleep
Jetzt ist es schwer, schwer genug, um zu schlafen
But life seems neverending
Aber das Leben scheint nie zu enden
When you're young
Wenn du jung bist
Oh no no no no
Oh nein nein nein nein