Don'€™t Look Back Paroles Traduction Française

Great song by Sir Lloyd of Cole.....
Superbe chanson de Sir Lloyd of Cole.....
Could play bar chords and different versions or add9's in places, the F(A) in the
Pourrait jouer des accords de mesure et différentes versions ou ajouter des 9 par endroits, le F(A) dans le
chorus could be add9, also the Am7(C#m7) could just be Am(C#m)..
le refrain pourrait être add9, et l'Am7 (C#m7) pourrait également être simplement Am(C#m).
This is how i play it anyway:
En tout cas, c'est comme ça que je joue :
G:320033
G:320033
Cadd9:x32033
Cad9 : x32033
Am7:x02013
Am7:x02013
F;xx3211
F;xx3211
C:x32013
C:x32013
C/B:x2x013
C/B:x2x013
D:xx0232
D:xx0232
When you're nothing to no one
When you're nothing to no one
And you're less than you can
Et tu es moins que tu ne peux
And you're looking for someone
Et tu cherches quelqu'un
Who won't cling to anything
Qui ne s'accroche à rien
So you're stuck in some motel
So you're stuck in some motel
With the sound of her sleeping
Avec le bruit de son sommeil
Don't you feel kinda old now
Ne te sens-tu pas un peu vieux maintenant
Well ain't that a funny thing
Well ain't that a funny thing
I used to wake up early
Je me réveillais tôt
I used to try to believe
J'essayais de croire
But life seems neverending
But life seems neverending
When you're young
Quand tu es jeune
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
oooh ooh ooh ooooh
ooh ooh ooh ooooh
Same chord pattern for rest of song:
Same chord pattern for rest of song:
So you're back on the highway
So you're back on the highway
And there's wind in her hair
Et il y a du vent dans ses cheveux
And you know that it's no time for thinking
And you know that it's no time for thinking
About somebody up there
A propos de quelqu'un là-haut
'cause you'll turn her to drinking
'cause you'll turn her to drinking
And you'll lead her to hell
And you'll lead her to hell
With her bottle beside her
With her bottle beside her
She surely looks like an angel
She surely looks like an angel
I used to wake up early
Je me réveillais tôt
I used to try to believe
J'essayais de croire
But faith is never easy
Mais la foi n'est jamais facile
When you're young
Quand tu es jeune
No no no
Non non non
I used to wake up early
Je me réveillais tôt
Now it's hard, hard enough to sleep
Now it's hard, hard enough to sleep
But life seems neverending
But life seems neverending
When you're young
Quand tu es jeune
Oh no no no no
Oh non non non non