Mannish Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's Lloyd Cole's "Mannish Girl" - a non-album track on the
إليكم أغنية "Mannish Girl" للويد كول - وهي أغنية غير موجودة في الألبوم
"Morning is Broken" CD5. Great song - should have been on
"الصباح مكسور" CD5. أغنية رائعة - كان يجب أن تكون موجودة
the album.
الألبوم.
Intro D A Em7 G
مقدمة D A Em7 G
I used to be content to frown
اعتدت أن أكون راضيا عن العبوس
But anything for money now
ولكن أي شيء مقابل المال الآن
I'd rather be a mannish kind of girl
أفضل أن أكون فتاة رجولية
I used to get drunk on Spanish wine
كنت أشرب النبيذ الإسباني
Well, now I'm drunk most all the time
حسنا، الآن أنا في حالة سكر معظم الوقت
I guess I've been to grateful for too long
أعتقد أنني كنت ممتنًا لفترة طويلة جدًا
*chorus*
*جوقة*
So I sit around and wait
لذلك أجلس وأنتظر
And watch the grass grow green
ومشاهدة العشب ينمو باللون الأخضر
And count the cars
و احسب السيارات
A G G/f# Em7
أ ز ز/و # Em7
Feeling lost alone and misunderstood
الشعور بالضياع وحيدًا وسوء الفهم
So I wait, hey hey
لذلك أنتظر، مهلا مهلا
Yes I wait, hey hey
نعم أنتظر، مهلا مهلا
*verse 2 - same*
*الآية 2 – نفس*
Well I had a girl in London town
حسنًا، كان لدي فتاة في مدينة لندن
She picked me up and spun me round
لقد التقطتني ودحرجتني
I guess she was a mannish kind of girl
أعتقد أنها كانت فتاة رجولية
I went away and I still don't know why
لقد رحلت ومازلت لا أعرف السبب
Six feet under is where my bloody heart lies
ستة أقدام تحت ذلك المكان الذي يكمن فيه قلبي الدامي
I'm just afraid I can't forget her now
أخشى فقط أنني لا أستطيع أن أنساها الآن
*chorus -same*
*جوقة -نفس*
So I sit around and wait
لذلك أجلس وأنتظر
And watch the grass grow green
ومشاهدة العشب ينمو باللون الأخضر
And count the cars
و احسب السيارات
Feeling lost alone and misunderstood
الشعور بالضياع وحيدًا وسوء الفهم
So I wait, hey hey
لذلك أنتظر، مهلا مهلا
So I wait, hey hey, hey hey
لذلك أنتظر، مهلا، مهلا، مهلا
*verse 3 - same*
*الآية 3 – نفس*
I used to be too big too crawl
اعتدت أن أكون كبيرًا جدًا في الزحف
Now I don't give a damn at all
الآن أنا لا أهتم على الإطلاق
I'd rather be a mannish kind of girl
أفضل أن أكون فتاة رجولية
Yeah I used to get drunk on that Spanish wine
نعم، كنت أشرب النبيذ الإسباني
But now I'm drunk most all the time
ولكن الآن أنا في حالة سكر معظم الوقت
I guess I'm just afraid I can't forget her now
أعتقد أنني خائف فقط من أنني لا أستطيع أن أنساها الآن
*chorus - same - keep repeating D A Em7 G over extra lines*
*الجوقة - نفس الشيء - استمر في تكرار D A Em7 G على الخطوط الإضافية*
And so I sit around and wait
ولذا أجلس وأنتظر
And watch the grass grow green
ومشاهدة العشب ينمو باللون الأخضر
And count the cars
و احسب السيارات
Feeling lost alone and misunderstood
الشعور بالضياع وحيدًا وسوء الفهم
So I wait, hey hey
لذلك أنتظر، مهلا مهلا
Yeah I wait, hey hey
نعم أنتظر، مهلا مهلا
Yes I wait, hey hey
نعم أنتظر، مهلا مهلا
Yeah I wait, hey hey, hey hey
نعم أنتظر، مهلا، مهلا، مهلا