Mannish Girl Testo Traduzione Italiana

Here's Lloyd Cole's "Mannish Girl" - a non-album track on the
Ecco "Mannish Girl" di Lloyd Cole, una traccia non contenuta nell'album
"Morning is Broken" CD5. Great song - should have been on
"Il mattino è rotto" CD5. Bellissima canzone, avrebbe dovuto essere trasmessa
the album.
l'album.
Intro D A Em7 G
Introduzione RE LA MI7 SOL
I used to be content to frown
Mi accontentavo di accigliarmi
But anything for money now
Ma qualsiasi cosa per soldi adesso
I'd rather be a mannish kind of girl
Preferirei essere un tipo di ragazza mascolina
I used to get drunk on Spanish wine
Mi ubriacavo di vino spagnolo
Well, now I'm drunk most all the time
Beh, adesso sono quasi sempre ubriaco
I guess I've been to grateful for too long
Immagino di esserti stato troppo grato per troppo tempo
*chorus*
*coro*
So I sit around and wait
Quindi mi siedo e aspetto
And watch the grass grow green
E guarda l'erba diventare verde
And count the cars
E conta le macchine
A G G/f# Em7
LA SOL SOL/FA# MI7
Feeling lost alone and misunderstood
Sentirsi persi, soli e incompresi
So I wait, hey hey
Quindi aspetto, ehi, ehi
Yes I wait, hey hey
Sì, aspetto, ehi, ehi
*verse 2 - same*
*versetto 2 - stesso*
Well I had a girl in London town
Beh, avevo una ragazza a Londra
She picked me up and spun me round
Mi ha preso in braccio e mi ha fatto girare
I guess she was a mannish kind of girl
Immagino che fosse un tipo di ragazza mascolina
I went away and I still don't know why
Sono andato via e ancora non so perché
Six feet under is where my bloody heart lies
Sei piedi sotto terra è dove giace il mio dannato cuore
I'm just afraid I can't forget her now
Ho solo paura di non poterla dimenticare adesso
*chorus -same*
*ritornello -stesso*
So I sit around and wait
Quindi mi siedo e aspetto
And watch the grass grow green
E guarda l'erba diventare verde
And count the cars
E conta le macchine
Feeling lost alone and misunderstood
Sentirsi persi, soli e incompresi
So I wait, hey hey
Quindi aspetto, ehi, ehi
So I wait, hey hey, hey hey
Quindi aspetto, ehi ehi, ehi ehi
*verse 3 - same*
*versetto 3 - stesso*
I used to be too big too crawl
Una volta ero troppo grande per gattonare
Now I don't give a damn at all
Adesso non me ne frega niente
I'd rather be a mannish kind of girl
Preferirei essere un tipo di ragazza mascolina
Yeah I used to get drunk on that Spanish wine
Sì, mi ubriacavo con quel vino spagnolo
But now I'm drunk most all the time
Ma adesso sono quasi sempre ubriaco
I guess I'm just afraid I can't forget her now
Immagino di aver solo paura di non poterla dimenticare adesso
*chorus - same - keep repeating D A Em7 G over extra lines*
*ritornello - stesso - continua a ripetere RE LA MIM7 SOL su righe extra*
And so I sit around and wait
E così mi siedo e aspetto
And watch the grass grow green
E guarda l'erba diventare verde
And count the cars
E conta le macchine
Feeling lost alone and misunderstood
Sentirsi persi, soli e incompresi
So I wait, hey hey
Quindi aspetto, ehi, ehi
Yeah I wait, hey hey
Sì, aspetto, ehi, ehi
Yes I wait, hey hey
Sì, aspetto, ehi, ehi
Yeah I wait, hey hey, hey hey
Sì, aspetto, ehi, ehi, ehi, ehi