Mannish Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's Lloyd Cole's "Mannish Girl" - a non-album track on the
İşte Lloyd Cole'un "Mannish Girl" şarkısı - albüm dışı bir parça
"Morning is Broken" CD5. Great song - should have been on
"Sabah Bozuldu" CD5. Harika bir şarkı, yayınlanmalıydı
the album.
albüm.
Intro D A Em7 G
Giriş D A Em7 G
I used to be content to frown
Eskiden kaşlarımı çatmakla yetinirdim
But anything for money now
Ama artık para için her şey
I'd rather be a mannish kind of girl
Erkeksi bir kız olmayı tercih ederim
I used to get drunk on Spanish wine
İspanyol şarabıyla sarhoş olurdum
Well, now I'm drunk most all the time
Artık çoğu zaman sarhoşum
I guess I've been to grateful for too long
Sanırım çok uzun zamandır minnettarım
*chorus*
*koro*
So I sit around and wait
O yüzden oturup bekliyorum
And watch the grass grow green
Ve çimlerin yeşermesini izle
And count the cars
Ve arabaları say
A G G/f# Em7
A G G/f# Em7
Feeling lost alone and misunderstood
Yalnız kaybolmuş ve yanlış anlaşılmış hissetmek
So I wait, hey hey
O yüzden bekliyorum, hey hey
Yes I wait, hey hey
Evet bekliyorum, hey hey
*verse 2 - same*
*ayet 2 - aynı*
Well I had a girl in London town
Londra kasabasında bir kızım vardı
She picked me up and spun me round
Beni kaldırdı ve döndürdü
I guess she was a mannish kind of girl
Sanırım erkeksi bir kızdı
I went away and I still don't know why
Gittim ve hala nedenini bilmiyorum
Six feet under is where my bloody heart lies
Altı metre aşağıda kanlı kalbimin yattığı yer
I'm just afraid I can't forget her now
Artık onu unutamayacağımdan korkuyorum
*chorus -same*
*koro -aynı*
So I sit around and wait
O yüzden oturup bekliyorum
And watch the grass grow green
Ve çimlerin yeşermesini izle
And count the cars
Ve arabaları say
Feeling lost alone and misunderstood
Yalnız kaybolmuş ve yanlış anlaşılmış hissetmek
So I wait, hey hey
O yüzden bekliyorum, hey hey
So I wait, hey hey, hey hey
Bu yüzden bekliyorum, hey hey, hey hey
*verse 3 - same*
*3. ayet - aynı*
I used to be too big too crawl
Eskiden çok büyüktüm, sürünürdüm
Now I don't give a damn at all
Artık hiç umurumda değil
I'd rather be a mannish kind of girl
Erkeksi bir kız olmayı tercih ederim
Yeah I used to get drunk on that Spanish wine
Evet o İspanyol şarabıyla sarhoş olurdum
But now I'm drunk most all the time
Ama şimdi çoğu zaman sarhoşum
I guess I'm just afraid I can't forget her now
Sanırım artık onu unutamayacağımdan korkuyorum
*chorus - same - keep repeating D A Em7 G over extra lines*
*koro - aynı - ekstra satırlarda D A Em7 G'yi tekrarlamaya devam edin*
And so I sit around and wait
Ve ben de oturup bekliyorum
And watch the grass grow green
Ve çimlerin yeşermesini izle
And count the cars
Ve arabaları say
Feeling lost alone and misunderstood
Yalnız kaybolmuş ve yanlış anlaşılmış hissetmek
So I wait, hey hey
O yüzden bekliyorum, hey hey
Yeah I wait, hey hey
Evet bekliyorum, hey hey
Yes I wait, hey hey
Evet bekliyorum, hey hey
Yeah I wait, hey hey, hey hey
Evet bekliyorum, hey hey, hey hey