Trigger Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Trigger Happy
Tytuł: Trigger Happy
Chords used (relative to capo):
Używane akordy (w odniesieniu do capo):
Dsus2: --0230
Dsus2: --0230
Dsus2/C#: -40230
Dsus2/C#: -40230
Dsus2/F#: 200230
Dsus2/F#: 200230
Em7: 020030
Em7: 020030
A7sus4: -02030
A7sus4: -02030
G*: 320030
G*: 320030
Dm*: --3230
Dm*: --3230
Bb*: -10030
Bb*: -10030
Cadd9: -32030
Cadd9: -32030
Chord names look scarier than they actually are. Pretty easy.
Nazwy akordów wyglądają straszniej niż w rzeczywistości. Całkiem łatwe.
Picking pattern is not hard to figure out if you listen to the song.
Jeśli posłuchasz utworu, nie będzie trudno rozpoznać wzór.
Verse:
Werset:
i love your head
kocham twoją głowę
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you hold your head
uwielbiam sposób, w jaki trzymasz głowę
because you`re young
ponieważ jesteś młody
and you know it
i wiesz o tym
because you`re young
ponieważ jesteś młody
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
there ain`t nothing you can`t do
nie ma nic, czego nie możesz zrobić
because you know
bo wiesz
Em7 A7sus4 Dsus4 Dsus2/C# Em7 G*
Em7 A7sus4 Dsus4 Dsus2/C# Em7 G*
there ain`t nothing you can`t do
nie ma nic, czego nie możesz zrobić
i love your head
kocham twoją głowę
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you hold your head
uwielbiam sposób, w jaki trzymasz głowę
because you know
bo wiesz
there is no connection between old
nie ma żadnego związku pomiędzy starym
and what`s new
i co nowego
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
and there ain`t nothing you can`t do
i nie ma niczego, czego nie możesz zrobić
Chorus:
Chór:
oh, nothing at all
och, zupełnie nic
and you know that gun is loaded sure you do
i wiesz, że ta broń jest naładowana, z pewnością tak
summertime blue, summertime blue
letni błękit, letni błękit
yes you know that gun is loaded sure you do
tak, wiesz, że broń jest naładowana, z pewnością tak
Dsus2 Dsus2/C# Em7 G*
Dsus2 Dsus2/C# Em7 G*
if not for you
jeśli nie dla ciebie
Verse:
Werset:
the way you walk
sposób, w jaki chodzisz
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you wear contempt
uwielbiam sposób, w jaki wyrażasz pogardę
for my sort
dla mojego rodzaju
oh, should i give you my money?
och, mam ci dać pieniądze?
a steady hand
pewną rękę
Em7 A7sus4 G* Dsus2/F#
Em7 A7sus4 G* Dsus2/F#
a little trigger happy angry? little man?
mały spust szczęśliwy zły? mały człowieku?
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
oh, pull the trigger take it all
och, pociągnij za spust, weź wszystko
Chorus:
Chór:
oh you take it all
och, bierzesz to wszystko
but you know that gun is loaded sure you do
ale wiesz, że ta broń jest naładowana, na pewno tak
summertime blue, summertime blue
letni błękit, letni błękit
and you know that gun is loaded, sure you do
i wiesz, że broń jest naładowana, z pewnością tak
Verse:
Werset:
i love your head
kocham twoją głowę
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you hold your head
uwielbiam sposób, w jaki trzymasz głowę
because yu`re young,
ponieważ jesteś młody,
and you know it
i wiesz o tym
a steady hand,
pewna ręka,
Em7 A7sus2 G*
Em7 A7sus2 G*
a little trigger happy?
mały spust szczęśliwy?
and we`ll tell you how to live
a my powiemy Ci jak żyć
A7sus4 G*
A7sus4 G*
then we`ll take away the reason
wtedy usuniemy powód
and we wonder why we wonder
i zastanawiamy się, dlaczego się dziwimy
A7sus4 G*?
A7sus4 G*?
how you`re not the way that we were
jak nie jesteś taki jak my
Comments, additions or corrections? Let me know :)
Komentarze, uzupełnienia lub poprawki? Daj mi znać :)
Cheers,
Pozdrawiam,
mapurite
mapuryt