Trigger Happy Текст Песни Перевод на Русский

Title: Trigger Happy
Название: Триггер счастья
Chords used (relative to capo):
Используемые аккорды (относительно каподастра):
Dsus2: --0230
Дсус2: --0230
Dsus2/C#: -40230
Дсус2/С#: -40230
Dsus2/F#: 200230
Dsus2/F#: 200230
Em7: 020030
Эм7: 020030
A7sus4: -02030
A7sus4: -02030
G*: 320030
Г*: 320030
Dm*: --3230
Дм*: --3230
Bb*: -10030
Бб*: -10030
Cadd9: -32030
Кадд9: -32030
Chord names look scarier than they actually are. Pretty easy.
Названия аккордов выглядят страшнее, чем есть на самом деле. Довольно легко.
Picking pattern is not hard to figure out if you listen to the song.
Выбор шаблона нетрудно понять, если послушать песню.
Verse:
Стих:
i love your head
я люблю твою голову
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you hold your head
мне нравится, как ты держишь голову
because you`re young
потому что ты молод
and you know it
и ты это знаешь
because you`re young
потому что ты молод
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
there ain`t nothing you can`t do
нет ничего, что ты не можешь сделать
because you know
потому что ты знаешь
Em7 A7sus4 Dsus4 Dsus2/C# Em7 G*
Em7 A7sus4 Dsus4 Dsus2/C# Em7 G*
there ain`t nothing you can`t do
нет ничего, что ты не можешь сделать
i love your head
я люблю твою голову
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you hold your head
мне нравится, как ты держишь голову
because you know
потому что ты знаешь
there is no connection between old
нет связи между старым
and what`s new
и что нового
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
and there ain`t nothing you can`t do
и нет ничего, что ты не можешь сделать
Chorus:
Припев:
oh, nothing at all
ох, вообще ничего
and you know that gun is loaded sure you do
и ты знаешь, что пистолет заряжен, конечно, ты это делаешь
summertime blue, summertime blue
Летний синий, летний синий
yes you know that gun is loaded sure you do
да, ты знаешь, что пистолет заряжен, конечно, знаешь
Dsus2 Dsus2/C# Em7 G*
Dsus2 Dsus2/C# Em7 G*
if not for you
если бы не ты
Verse:
Стих:
the way you walk
как ты ходишь
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you wear contempt
мне нравится, как ты презираешь
for my sort
для моего типа
oh, should i give you my money?
о, мне стоит отдать тебе свои деньги?
a steady hand
твердая рука
Em7 A7sus4 G* Dsus2/F#
Em7 A7sus4 G* Dsus2/F#
a little trigger happy angry? little man?
немного спусковой крючок, счастливый, злой? маленький человек?
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
oh, pull the trigger take it all
ох, нажми на курок, возьми все
Chorus:
Припев:
oh you take it all
ох ты возьми все это
but you know that gun is loaded sure you do
но ты знаешь, что пистолет заряжен, конечно, ты это делаешь
summertime blue, summertime blue
Летний синий, летний синий
and you know that gun is loaded, sure you do
и ты знаешь, что пистолет заряжен, конечно, знаешь
Verse:
Стих:
i love your head
я люблю твою голову
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4 G*
i love the way you hold your head
мне нравится, как ты держишь голову
because yu`re young,
потому что ты молод,
and you know it
и ты это знаешь
a steady hand,
твердая рука,
Em7 A7sus2 G*
Em7 A7sus2 G*
a little trigger happy?
маленький спусковой крючок счастлив?
and we`ll tell you how to live
и мы расскажем тебе, как жить
A7sus4 G*
А7сус4 Г*
then we`ll take away the reason
тогда мы уберем причину
and we wonder why we wonder
и мы задаемся вопросом, почему мы задаемся вопросом
A7sus4 G*?
A7sus4 G*?
how you`re not the way that we were
как ты не такой, каким мы были
Comments, additions or corrections? Let me know :)
Комментарии, дополнения или исправления? Дайте мне знать :)
Cheers,
Ура,
mapurite
мапурит