Trigger Happy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Trigger Happy
Başlık: Mutluluğu Tetikle
Chords used (relative to capo):
Kullanılan akorlar (capo'ya göre):
Dsus2: --0230
Dsus2: --0230
Dsus2/C#: -40230
Dsus2/C#: -40230
Dsus2/F#: 200230
Dsus2/F#: 200230
Em7: 020030
Em7: 020030
A7sus4: -02030
A7sus4: -02030
G*: 320030
G*: 320030
Dm*: --3230
Dm*: --3230
Bb*: -10030
Bb*: -10030
Cadd9: -32030
Cadd9: -32030
Chord names look scarier than they actually are. Pretty easy.
Akor isimleri gerçekte olduklarından daha korkutucu görünüyor. Oldukça kolay.
Picking pattern is not hard to figure out if you listen to the song.
Şarkıyı dinlerseniz seçim modelini anlamak zor değildir.
Verse:
Ayet:
i love your head
kafanı seviyorum
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4G*
i love the way you hold your head
başını tutma şeklini seviyorum
because you`re young
çünkü gençsin
and you know it
ve bunu biliyorsun
because you`re young
çünkü gençsin
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4G*
there ain`t nothing you can`t do
yapamayacağın hiçbir şey yok
because you know
çünkü biliyorsun
Em7 A7sus4 Dsus4 Dsus2/C# Em7 G*
Em7 A7sus4 Dsus4 Dsus2/C# Em7 G*
there ain`t nothing you can`t do
yapamayacağın hiçbir şey yok
i love your head
kafanı seviyorum
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4G*
i love the way you hold your head
başını tutma şeklini seviyorum
because you know
çünkü biliyorsun
there is no connection between old
eski arasında hiçbir bağlantı yok
and what`s new
ve yenilikler
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
and there ain`t nothing you can`t do
ve yapamayacağın hiçbir şey yok
Chorus:
Koro:
oh, nothing at all
ah, hiçbir şey
and you know that gun is loaded sure you do
ve silahın dolu olduğunu biliyorsun elbette
summertime blue, summertime blue
yaz mavisi, yaz mavisi
yes you know that gun is loaded sure you do
evet silahın dolu olduğunu biliyorsun elbette
Dsus2 Dsus2/C# Em7 G*
Dsus2 Dsus2/C# Em7 G*
if not for you
senin için değilse
Verse:
Ayet:
the way you walk
yürüdüğün yol
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4G*
i love the way you wear contempt
küçümseyici tavrını seviyorum
for my sort
benim türüm için
oh, should i give you my money?
ah, sana paramı vereyim mi?
a steady hand
sabit bir el
Em7 A7sus4 G* Dsus2/F#
Em7 A7sus4 G* Dsus2/F#
a little trigger happy angry? little man?
küçük bir tetik mutlu kızgın mı? küçük adam?
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
Em7 A7sus4 Dm* Bb*
oh, pull the trigger take it all
oh, tetiği çek, hepsini al
Chorus:
Koro:
oh you take it all
ah hepsini al
but you know that gun is loaded sure you do
ama silahın dolu olduğunu biliyorsun, eminim
summertime blue, summertime blue
yaz mavisi, yaz mavisi
and you know that gun is loaded, sure you do
ve silahın dolu olduğunu biliyorsun, elbette biliyorsun
Verse:
Ayet:
i love your head
kafanı seviyorum
Em7 A7sus4 G*
Em7 A7sus4G*
i love the way you hold your head
başını tutma şeklini seviyorum
because yu`re young,
çünkü gençsin
and you know it
ve bunu biliyorsun
a steady hand,
sabit bir el,
Em7 A7sus2 G*
Em7 A7sus2G*
a little trigger happy?
küçük bir tetikleyici mutlu mu?
and we`ll tell you how to live
ve sana nasıl yaşayacağını anlatacağız
A7sus4 G*
A7sus4G*
then we`ll take away the reason
o zaman nedenini ortadan kaldıracağız
and we wonder why we wonder
ve neden merak ettiğimizi merak ediyoruz
A7sus4 G*?
A7sus4G*?
how you`re not the way that we were
nasıl bizim gibi değilsin
Comments, additions or corrections? Let me know :)
Yorumlar, eklemeler veya düzeltmeler? Bana haber ver :)
Cheers,
Şerefe,
mapurite
Mapurit