Undressed Liedtext Deutsche Übersetzung

UNDRESSED--LLOYD COLE
AUSZUG – LLOYD COLE
(Memory may fail me for words and some chords, but this is MY way)
(Mir fehlen vielleicht die Worte und einige Akkorde, aber das ist MEIN Weg)
(Capo third fret so you can play along on a C or G harp)
(Kapodaster im dritten Bund, damit Sie auf einer C- oder G-Harfe mitspielen können)
You look so good when you're depressed
Du siehst so gut aus, wenn du deprimiert bist
Better even in your current state of Undressed
Besser sogar in deinem aktuellen Zustand unbekleidet
Here's caressing me that way
Hier ist es, mich auf diese Weise zu streicheln
I'm not even drinking I feel fine In your pain
Ich trinke nicht einmal. Mir geht es gut in deinem Schmerz
The cruellest thing I ever saw
Das Grausamste, was ich je gesehen habe
You were sitting there smoking my cigarette, you were naked on the bare
Du hast da gesessen und meine Zigarette geraucht, du warst nackt
stone floor
Steinboden
You looked at me to say don't guess
Du hast mich angeschaut, um mir zu sagen, rate nicht
I was only watching yes I love you more Undressed.
Ich habe nur Ja, ich liebe dich mehr Ausgezogen gesehen.
CHORUS:
CHOR:
Is it really such a sin?
Ist es wirklich so eine Sünde?
Should I feel some kind of shame?
Sollte ich mich irgendwie schämen?
Will I truly go to hell?
Werde ich wirklich zur Hölle fahren?
You never lock the bathroom door
Sie schließen niemals die Badezimmertür ab
Should I be embarrassed when I've seen a hundred times before
Sollte es mir peinlich sein, wenn ich es schon hundert Mal gesehen habe?
How do married couples go?
Wie geht es verheirateten Paaren?
Should I say excuse me darling? I don't know...
Soll ich mich entschuldigen, Liebling? Ich weiß es nicht...
You look so good when you're depressed
Du siehst so gut aus, wenn du deprimiert bist
Better even in your current state of Undressed
Besser sogar in deinem aktuellen Zustand unbekleidet
Here's caressing me that way
Hier streicheln Sie mich auf diese Weise
I'm not even thinking I feel fine... scary...
Ich glaube nicht einmal, dass es mir gut geht... beängstigend...
The cruellest thing I ever saw
Das Grausamste, was ich je gesehen habe
You were sitting there smoking my cigarette you were naked on the bare
Du hast da gesessen und meine Zigarette geraucht, du warst nackt auf dem nackten Körper
stone floor
Steinboden
You looked at me to say don't guess
Du hast mich angeschaut, um mir zu sagen, rate nicht
I was only watching is it bad that i should love you best... Undressed.
Ich habe nur zugeschaut: „Ist es schlimm, dass ich dich am meisten lieben sollte?“ Ausgezogen.
(end on D)
(Ende bei D)