Undressed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

UNDRESSED--LLOYD COLE
SÖZLÜ--LLOYD COLE
(Memory may fail me for words and some chords, but this is MY way)
(Hafıza kelimeler ve bazı akorlar konusunda beni yanıltabilir ama bu BENİM yöntemim)
(Capo third fret so you can play along on a C or G harp)
(Capo üçüncü perdesi sayesinde C veya G arpında birlikte çalabilirsiniz)
You look so good when you're depressed
Depresyondayken çok iyi görünüyorsun
Better even in your current state of Undressed
Şu andaki Soyunmuş halinle bile daha iyi
Here's caressing me that way
İşte beni bu şekilde okşuyor
I'm not even drinking I feel fine In your pain
İçmiyorum bile, senin acınla kendimi iyi hissediyorum
The cruellest thing I ever saw
Gördüğüm en acımasız şey
You were sitting there smoking my cigarette, you were naked on the bare
Orada oturmuş sigaramı içiyordun, çırılçıplaktın
stone floor
taş zemin
You looked at me to say don't guess
Tahmin etme demek için bana baktın
I was only watching yes I love you more Undressed.
Sadece evet seni daha çok çıplak izliyordum.
CHORUS:
Koro:
Is it really such a sin?
Gerçekten bu kadar günah mı?
Should I feel some kind of shame?
Bir çeşit utanç hissetmeli miyim?
Will I truly go to hell?
Gerçekten cehenneme gidecek miyim?
You never lock the bathroom door
Banyo kapısını asla kilitlemezsin
Should I be embarrassed when I've seen a hundred times before
Daha önce yüzlerce kez gördüğümde utanmalı mıyım?
How do married couples go?
Evli çiftler nasıl gidiyor?
Should I say excuse me darling? I don't know...
Özür dilerim sevgilim mi demeliyim? Bilmiyorum...
You look so good when you're depressed
Depresyondayken çok iyi görünüyorsun
Better even in your current state of Undressed
Şu andaki Soyunmuş halinle bile daha iyi
Here's caressing me that way
İşte beni bu şekilde okşuyor
I'm not even thinking I feel fine... scary...
Kendimi iyi hissettiğimi bile düşünmüyorum... korkutucu...
The cruellest thing I ever saw
Gördüğüm en acımasız şey
You were sitting there smoking my cigarette you were naked on the bare
Orada oturmuş sigaramı içiyordun, çırılçıplaktın
stone floor
taş zemin
You looked at me to say don't guess
Tahmin etme demek için bana baktın
I was only watching is it bad that i should love you best... Undressed.
Sadece seni en çok benim sevmem kötü mü diye izliyordum... Soyunmuş.
(end on D)
(D'de bitiyor)