Weeping Wine Letra Traducción al Español

Here's Weeping Wine by Lloyd of Don't Get Weird On Me Babe (lyrics from memory
Aquí está Weeping Wine de Lloyd de Don't Get Weird On Me Babe (letra de memoria
so forgive)
así que perdona)
A chord with sus4 and sus2 thrown in (I don't know how to write tab, but if you
Un acorde con sus4 y sus2 incluidos (no sé cómo escribir tablatura, pero si
listen to the album you'll get it). The lead notes a A B C# D C# B A
escucha el álbum lo conseguirás). Las notas principales a A B C# D C# B A
If every lover that you'd ever known
Si cada amante que alguna vez hayas conocido
would turn around would you take one
darías la vuelta ¿tomarías uno?
Or would really rather be alone
O realmente preferiría estar solo
and further out that you might really know
y más allá que realmente puedas saber
(same as first verse)
(igual que el primer verso)
Well I don't know babe if you ever have been told
Bueno, no sé nena si alguna vez te lo han dicho
but you're a tough one to play for
pero eres difícil de jugar
tried to be what you were looking for
Traté de ser lo que estabas buscando.
now I'm not sure if you ever really knew
Ahora no estoy seguro si alguna vez lo supiste
Now the world won't wait and babe you're cryin too late
Ahora el mundo no esperará y cariño, estás llorando demasiado tarde
You're drinkin' on borrowed time
Estás bebiendo en tiempo prestado
and the last thing you'll need is
y lo último que necesitarás es
me and my weeping wine
yo y mi vino lloroso
(again, same as first verse)
(nuevamente, igual que el primer verso)
You sit around and stick you're pins in dolls
Te sientas y clavas tus alfileres en muñecas
Whats there to lay down and die for
¿Qué hay para acostarse y morir?
you're looking fine baby its well known
Te ves bien bebé, es bien conocido.
why does you're story have to be so short
¿Por qué tu historia tiene que ser tan corta?
Cause pretty soon babe you're gonna show your age
Porque muy pronto cariño vas a mostrar tu edad
You're drinkin on borrowed time
Estás bebiendo en tiempo prestado
and the last thing you'll need is
y lo último que necesitarás es
me and my weeping wine
yo y mi vino lloroso
(solo over verse chords)
(solo sobre acordes en verso)
(same as FIRST chorus)
(igual que el PRIMER coro)
Now the world won't wait and babe you crying too late
Ahora el mundo no esperará y cariño, lloras demasiado tarde
you're drinkin on borrowed time
estás bebiendo en tiempo prestado
and the last thing you'll need is
y lo último que necesitarás es
me and my weeping wine
yo y mi vino lloroso
me and my weeping wine (repeat a few time and end on wine).
Yo y mi vino de llanto (repetir algunas veces y terminar con vino).
I've got a couple other Lloyd's I'll post here soon. This is the only one I can
Tengo un par de Lloyd's más que publicaré aquí pronto. Este es el único que puedo
do from memory.
hacer de memoria.