Weeping Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's Weeping Wine by Lloyd of Don't Get Weird On Me Babe (lyrics from memory
Hier is Weeping Wine van Lloyd of Don't Get Weird On Me Babe (tekst uit het geheugen
so forgive)
dus vergeef)
A chord with sus4 and sus2 thrown in (I don't know how to write tab, but if you
Een akkoord met sus4 en sus2 erin gegooid (ik weet niet hoe ik tab moet schrijven, maar als jij
listen to the album you'll get it). The lead notes a A B C# D C# B A
luister naar het album dat je krijgt). De lead noteert a A B C# D C# B A
If every lover that you'd ever known
Als elke minnaar die je ooit hebt gekend
would turn around would you take one
zou omdraaien, zou je er een nemen?
Or would really rather be alone
Of zou eigenlijk liever alleen zijn
and further out that you might really know
en verder dat je het misschien echt weet
(same as first verse)
(hetzelfde als het eerste couplet)
Well I don't know babe if you ever have been told
Nou, ik weet niet, schat, of het je ooit is verteld
but you're a tough one to play for
maar je bent moeilijk om voor te spelen
tried to be what you were looking for
geprobeerd te zijn wat je zocht
now I'm not sure if you ever really knew
Nu weet ik niet zeker of je het ooit echt wist
Now the world won't wait and babe you're cryin too late
Nu zal de wereld niet wachten en schat, je huilt te laat
You're drinkin' on borrowed time
Je drinkt op geleende tijd
and the last thing you'll need is
en het laatste wat je nodig hebt is
me and my weeping wine
ik en mijn treurwijn
(again, same as first verse)
(nogmaals, hetzelfde als het eerste couplet)
You sit around and stick you're pins in dolls
Je gaat zitten en je spelden in poppen steken
Whats there to lay down and die for
Wat is er om neer te leggen en voor te sterven
you're looking fine baby its well known
Je ziet er goed uit, schat, het is bekend
why does you're story have to be so short
waarom moet je verhaal zo kort zijn
Cause pretty soon babe you're gonna show your age
Want binnenkort, schatje, ga je je leeftijd laten zien
You're drinkin on borrowed time
Je drinkt op geleende tijd
and the last thing you'll need is
en het laatste wat je nodig hebt is
me and my weeping wine
ik en mijn treurwijn
(solo over verse chords)
(solo over coupletakkoorden)
(same as FIRST chorus)
(hetzelfde als EERSTE refrein)
Now the world won't wait and babe you crying too late
Nu zal de wereld niet wachten en schat, je huilt te laat
you're drinkin on borrowed time
Je drinkt op geleende tijd
and the last thing you'll need is
en het laatste wat je nodig hebt is
me and my weeping wine
ik en mijn treurwijn
me and my weeping wine (repeat a few time and end on wine).
ik en mijn huilende wijn (herhaal een paar keer en eindig met wijn).
I've got a couple other Lloyd's I'll post here soon. This is the only one I can
Ik heb nog een paar andere Lloyd's die ik hier binnenkort zal posten. Dit is het enige dat ik kan
do from memory.
doen vanuit het geheugen.