Weeping Wine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's Weeping Wine by Lloyd of Don't Get Weird On Me Babe (lyrics from memory
Oto Weeping Wine Lloyda z Don’t Get Weird On Me Babe (tekst z pamięci
so forgive)
więc wybacz)
A chord with sus4 and sus2 thrown in (I don't know how to write tab, but if you
Akord z dodanymi sus4 i sus2 (nie wiem jak pisać tab, ale jeśli ty
listen to the album you'll get it). The lead notes a A B C# D C# B A
posłuchaj albumu, to zrozumiesz). Prowadzący zauważa a A B C# D C# B A
If every lover that you'd ever known
Gdyby każdy kochanek, jakiego kiedykolwiek znałeś
would turn around would you take one
odwróciłbym się, czy wziąłbyś jednego
Or would really rather be alone
Albo naprawdę wolałby być sam
and further out that you might really know
i dalej, że naprawdę możesz wiedzieć
(same as first verse)
(tak samo jak w pierwszym wersecie)
Well I don't know babe if you ever have been told
Cóż, nie wiem, kochanie, czy kiedykolwiek ci powiedziano
but you're a tough one to play for
ale trudno z tobą grać
tried to be what you were looking for
próbowałeś być tym, czego szukałeś
now I'm not sure if you ever really knew
teraz nie jestem pewien, czy kiedykolwiek naprawdę wiedziałeś
Now the world won't wait and babe you're cryin too late
Teraz świat nie będzie czekać, a ty, kochanie, płaczesz za późno
You're drinkin' on borrowed time
Pijesz na pożyczonym czasie
and the last thing you'll need is
i ostatnią rzeczą, której będziesz potrzebować, jest
me and my weeping wine
ja i moje płaczące wino
(again, same as first verse)
(ponownie to samo, co w pierwszym wersecie)
You sit around and stick you're pins in dolls
Siedzisz i wbijasz szpilki w lalki
Whats there to lay down and die for
Jest po co się położyć i umrzeć
you're looking fine baby its well known
świetnie wyglądasz, kochanie, to dobrze znane
why does you're story have to be so short
dlaczego twoja historia musi być taka krótka
Cause pretty soon babe you're gonna show your age
Bo już niedługo, kochanie, pokażesz swój wiek
You're drinkin on borrowed time
Pijesz na pożyczonym czasie
and the last thing you'll need is
i ostatnią rzeczą, której będziesz potrzebować, jest
me and my weeping wine
ja i moje płaczące wino
(solo over verse chords)
(solo na akordach zwrotki)
(same as FIRST chorus)
(tak samo jak PIERWSZY refren)
Now the world won't wait and babe you crying too late
Teraz świat nie będzie czekać, a ty, kochanie, będziesz płakać za późno
you're drinkin on borrowed time
pijesz na pożyczonym czasie
and the last thing you'll need is
i ostatnią rzeczą, której będziesz potrzebować, jest
me and my weeping wine
ja i moje płaczące wino
me and my weeping wine (repeat a few time and end on wine).
ja i moje płaczące wino (powtórz kilka razy i zakończ na winie).
I've got a couple other Lloyd's I'll post here soon. This is the only one I can
Mam jeszcze kilka innych Lloydów, wkrótce je tu zamieszczę. To jedyne, co mogę
do from memory.
zrobić z pamięci.