Stagger Lee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Slow)
(Powoli)
The night was clear, and the moon was yellow..
Noc była jasna, a księżyc żółty..
And the leaves came tumblin' down...
I liście opadły...
#1.(fast, rock.)
#1.(szybko, rock.)
I was standin' on the corner,
Stałem na rogu,
When I heard my bull dog bark.
Kiedy usłyszałem szczekanie mojego byka.
He was barkin' at the two men
Szczekał na dwóch mężczyzn
Who were gamblin' in the dark.
Którzy grali w ciemności.
It was Stagger Lee and Billy,
To byli Stagger Lee i Billy,
Two men who gambled late.
Dwóch mężczyzn, którzy grali do późna.
Stagger lee threw a seven,
Stagger Lee rzucił siódemkę,
Billy swore that he threw eight.
Billy przysięgał, że rzucił osiem.
#2.
#2.
Stagger Lee, said Billy,
Stagger Lee, powiedział Billy,
I can't let you go with that.
Nie mogę pozwolić ci z tym odejść.
You have won all my money,
Wygrałeś wszystkie moje pieniądze,
And my brand-new Stetson hat.
I mój nowiutki kapelusz Stetsona.
Stagger Lee went home,
Stagger Lee poszedł do domu,
And he got his forty-four.
I dostał czterdzieści cztery.
He said, I'm goin' to the barroom
Powiedział: „Idę do baru”.
Just to pay that debt I owe.
Tylko po to, żeby spłacić swój dług.
(Go, Stagger Lee.)
(Idź, Stagger Lee.)
#3.
#3.
Stagger Lee went to the barroom,
Stagger Lee poszedł do baru,
And he stood across the barroom door.
I stanął po drugiej stronie drzwi baru.
He said, Nobody move, and he pulled his .44.
Powiedział: „Nikt się nie ruszaj” i wyciągnął swoją .44.
Stagger Lee, cried Billy,
Stagger Lee, zawołał Billy,
Oh, please don't take my life!
Och, proszę, nie odbieraj mi życia!
I've got three little children,
Mam trójkę małych dzieci,
And a very sickly wife.
I bardzo chorowitą żonę.
#4.
#4.
Stagger Lee shot Billy.
Stagger Lee zastrzelił Billy'ego.
Oh, he shot that poor boy so bad..
Och, tak mocno postrzelił tego biednego chłopca...
That the bullet went through Billy
Że kula przeszła przez Billy'ego
And broke the bartender's glass.
I stłukł szklankę barmana.
(Look out now.)
(Uważaj teraz.)
ADD:
DODAJ:
Go, Stagger Lee..go, Stagger Lee..go, Stagger Lee..
Dalej, Stagger Lee..idź, Stagger Lee..idź, Stagger Lee..
Go, Stagger Lee..go, go...Fade.
Idź, Stagger Lee... idź, idź... Zniknięcie.