Stagger Lee Versuri Traducere în Română

(Slow)
(Încet)
The night was clear, and the moon was yellow..
Noaptea era senină, iar luna era galbenă...
And the leaves came tumblin' down...
Și frunzele s-au prăbușit...
#1.(fast, rock.)
#1.(rapid, rock.)
I was standin' on the corner,
Stăteam la colț,
When I heard my bull dog bark.
Când mi-am auzit câinele taur lătrat.
He was barkin' at the two men
Latră la cei doi bărbați
Who were gamblin' in the dark.
Care jucau de noroc în întuneric.
It was Stagger Lee and Billy,
Erau Stagger Lee și Billy,
Two men who gambled late.
Doi bărbați care au jucat până târziu.
Stagger lee threw a seven,
Stagger Lee a aruncat un șapte,
Billy swore that he threw eight.
Billy a jurat că a aruncat opt.
#2.
#2.
Stagger Lee, said Billy,
Șterge-l pe Lee, spuse Billy,
I can't let you go with that.
Nu te pot lăsa să mergi cu asta.
You have won all my money,
Mi-ai câștigat toți banii,
And my brand-new Stetson hat.
Și noua mea pălărie Stetson.
Stagger Lee went home,
Stagger Lee a plecat acasă,
And he got his forty-four.
Și și-a luat patruzeci și patru.
He said, I'm goin' to the barroom
A spus, mă duc la bar
Just to pay that debt I owe.
Doar pentru a plăti datoria pe care o datorez.
(Go, Stagger Lee.)
(Du-te, Stagger Lee.)
#3.
#3.
Stagger Lee went to the barroom,
Stagger Lee a mers în sala de bar,
And he stood across the barroom door.
Și stătea peste ușa barului.
He said, Nobody move, and he pulled his .44.
El a spus: Nimeni nu se mișcă și și-a tras .44.
Stagger Lee, cried Billy,
Se clătina pe Lee, strigă Billy,
Oh, please don't take my life!
Oh, te rog nu-mi lua viața!
I've got three little children,
Am trei copii mici,
And a very sickly wife.
Și o soție foarte bolnavă.
#4.
#4.
Stagger Lee shot Billy.
Stagger Lee l-a împușcat pe Billy.
Oh, he shot that poor boy so bad..
Oh, l-a împușcat atât de rău pe bietul băiat...
That the bullet went through Billy
Că glonțul a trecut prin Billy
And broke the bartender's glass.
Și a spart paharul barmanului.
(Look out now.)
(Uită-te acum.)
ADD:
ADAUGĂ:
Go, Stagger Lee..go, Stagger Lee..go, Stagger Lee..
Du-te, Stagger Lee... du-te, Stagger Lee... du-te, Stagger Lee...
Go, Stagger Lee..go, go...Fade.
Du-te, Stagger Lee... du-te, du-te... Fade.