La La La كلمات أغنية ترجمة عربية

chords:
الحبال:
A# 688766
أ#688766
(verse1:)
(الآية 1 :)
I feel like I just seen the sun for the first time
أشعر وكأنني رأيت الشمس للتو لأول مرة
You make my life bright cuz you shine
أنت تجعل حياتي مشرقة لأنك تشرق
It's me and you baby, it's our time
إنه أنا وأنت يا عزيزي، إنه وقتنا
I'm living my dream, girl cuz you mine
أنا أعيش حلمي، يا فتاة لأنك حلمي
You got me skippin down the street
لقد جعلتني أقفز في الشارع
And singin love songs all out of key
وغني أغاني الحب كلها خارج نطاق المفتاح
I didn't smoke nothin but I feel so high
لم أدخن شيئًا ولكني أشعر بالنشوة
And I know why
وأنا أعرف السبب
It's a love thing, it's got to be
إنه شيء حب، يجب أن يكون كذلك
Your heart's all locked and I got the key
قلبك مغلق بالكامل، وأنا حصلت على المفتاح
It feels like I just won the lottery
يبدو الأمر وكأنني فزت للتو باليانصيب
Cuz I got my girl and she got me
لأنني حصلت على فتاتي وحصلت علي
You my new obsession
أنت هاجسي الجديد
All I want to do
كل ما أريد أن أفعله
You my new obsession, girl
أنت هاجسي الجديد، يا فتاة
I feel on top of the world wit you baby
أشعر أنني على قمة العالم معك يا عزيزي
I want to dance and party tonight
أريد أن أرقص وأحتفل الليلة
I feel on top of the world wit my lady
أشعر أنني على قمة العالم مع سيدتي
I'm gonna rock your body all night
سأهز جسدك طوال الليل
She makes me wanna sing
إنها تجعلني أريد الغناء
La, la la la (8x)
لا لا لا لا (8x)
(verse2:)
(الآية 2 :)
Oh, I can't get you out my mind
أوه، لا أستطيع إخراجك من ذهني
Everything you do is feelin right
كل ما تفعله هو الشعور بالصواب
Remember that way you caught my eye?
هل تتذكر الطريقة التي لفتت بها انتباهي؟
I remember that way you was walkin by
أتذكر تلك الطريقة التي كنت تسير بها
Ooh girl, watch out now
يا فتاة، انتبهي الآن
You looked at me, turned around and smiled
نظرت إليّ واستدارت وابتسمت
Gave me eyes, my heart went wild
أعطاني عيون، قلبي ذهب البرية
Hypnotized, this love starts now
منوم، هذا الحب يبدأ الآن
And how do I know you're real?
وكيف أعرف أنك حقيقي؟
It really doesn't matter, it's the way I feel
لا يهم حقًا، هذه هي الطريقة التي أشعر بها
You make me feel super like the man of steel
أنت تجعلني أشعر بأنني مثل الرجل الفولاذي
Got me goin stupid, pickin daffodils
لقد جعلتني أتصرف بغباء، أيها النرجس البري
You my new obsession
أنت هاجسي الجديد
All I want to do
كل ما أريد أن أفعله
You my new obsession, girl
أنت هاجسي الجديد، يا فتاة
I feel on top of the world wit you baby
أشعر أنني على قمة العالم معك يا عزيزي
I want to dance and party tonight
أريد أن أرقص وأحتفل الليلة
I feel on top of the world wit my lady
أشعر أنني على قمة العالم مع سيدتي
I'm gonna rock your body all night
سأهز جسدك طوال الليل
She makes me wanna sing
إنها تجعلني أريد الغناء
(bridge:) G# A# Gm C5 D#5 F5 (many times)
(الجسر:) G# A# Gm C5 D#5 F5 (عدة مرات)
La, la la la... (etc.)
لا لا لا لا... (الخ)
You my new obsession (5x)
أنت هاجسي الجديد (5x)
All I want to do
كل ما أريد أن أفعله
You my new obsession, girl
أنت هاجسي الجديد، يا فتاة
I feel on top of the world wit you baby
أشعر أنني على قمة العالم معك يا عزيزي
I want to dance
أريد أن أرقص
Dance... (etc.)
الرقص...(الخ.)
I feel on top of the world wit you baby
أشعر أنني على قمة العالم معك يا عزيزي
I want to dance and party tonight
أريد أن أرقص وأحتفل الليلة
I feel on top of the world wit my lady
أشعر أنني على قمة العالم مع سيدتي
I'm gonna rock your body all night
سأهز جسدك طوال الليل