La La La 歌詞 日本語訳

chords:
コード:
A# 688766
A# 688766
(verse1:)
(詩1:)
I feel like I just seen the sun for the first time
初めて太陽を見た気がする
You make my life bright cuz you shine
あなたは私の人生を明るくします、なぜならあなたは輝いているからです
It's me and you baby, it's our time
それは私とあなた、ベイビー、私たちの時間です
I'm living my dream, girl cuz you mine
私は自分の夢を生きている、ガール、あなたは私のものだから
You got me skippin down the street
あなたは私を通りに連れて行ってくれました
And singin love songs all out of key
そしてラブソングを全部キーから外して歌うんだ
I didn't smoke nothin but I feel so high
一本も吸ってないのに気分がとてもハイになった
And I know why
そして、私はその理由を知っています
It's a love thing, it's got to be
それは愛のことだ、そうに違いない
Your heart's all locked and I got the key
あなたの心はすべてロックされていて、私はその鍵を手に入れました
It feels like I just won the lottery
まさに宝くじに当たったような気分だ
Cuz I got my girl and she got me
だって私には彼女がいて、彼女も私を手に入れたから
You my new obsession
あなたは私の新たな執着です
All I want to do
私がやりたいことはすべて
You my new obsession, girl
あなたは私の新たな執着です、ガール
I feel on top of the world wit you baby
あなたと一緒にいると、私は世界の頂点にいると感じます、ベイビー
I want to dance and party tonight
今夜は踊ってパーティーしたい
I feel on top of the world wit my lady
私はレディと一緒に世界の頂点にいると感じています
I'm gonna rock your body all night
一晩中あなたの体を揺らしてあげるよ
She makes me wanna sing
彼女は私を歌いたくなる
La, la la la (8x)
ラ、ラララ (8x)
(verse2:)
(詩2:)
Oh, I can't get you out my mind
ああ、あなたのことが頭から離れない
Everything you do is feelin right
あなたがすることはすべて正しいと感じます
Remember that way you caught my eye?
あなたが私の目を引いたことを覚えていますか？
I remember that way you was walkin by
あなたが通り過ぎたあの道を覚えています
Ooh girl, watch out now
ああ、お嬢ちゃん、気をつけてね
You looked at me, turned around and smiled
あなたは私を見て振り向いて微笑んだ
Gave me eyes, my heart went wild
目を与えて、私の心は興奮した
Hypnotized, this love starts now
催眠術でこの恋が今始まる
And how do I know you're real?
そして、あなたが本物であることをどうやって知ることができますか？
It really doesn't matter, it's the way I feel
それは本当に関係ない、それが私の感じ方だ
You make me feel super like the man of steel
あなたは私を鋼鉄の男のような気分にさせます
Got me goin stupid, pickin daffodils
バカになった、水仙を摘む
You my new obsession
あなたは私の新たな執着です
All I want to do
私がやりたいことはすべて
You my new obsession, girl
あなたは私の新たな執着です、ガール
I feel on top of the world wit you baby
あなたと一緒にいると、私は世界の頂点にいると感じます、ベイビー
I want to dance and party tonight
今夜は踊ってパーティーしたい
I feel on top of the world wit my lady
私はレディと一緒に世界の頂点にいると感じています
I'm gonna rock your body all night
一晩中あなたの体を揺らしてあげるよ
She makes me wanna sing
彼女は私を歌いたくなる
(bridge:) G# A# Gm C5 D#5 F5 (many times)
(ブリッジ:) G# A# Gm C5 D#5 F5 (何度も)
La, la la la... (etc.)
ラ、ラララ... (etc)
You my new obsession (5x)
あなたは私の新たな執着(5x)
All I want to do
私がやりたいことはすべて
You my new obsession, girl
あなたは私の新たな執着です、ガール
I feel on top of the world wit you baby
あなたと一緒にいると、私は世界の頂点にいると感じます、ベイビー
I want to dance
踊りたい
Dance... (etc.)
ダンス...(など)
I feel on top of the world wit you baby
あなたと一緒にいると、私は世界の頂点にいると感じます、ベイビー
I want to dance and party tonight
今夜は踊ってパーティーしたい
I feel on top of the world wit my lady
私はレディと一緒に世界の頂点にいると感じています
I'm gonna rock your body all night
一晩中あなたの体を揺らしてあげるよ