La La La Versuri Traducere în Română

chords:
acorduri:
A# 688766
A# 688766
(verse1:)
(versetul 1:)
I feel like I just seen the sun for the first time
Simt că tocmai am văzut soarele pentru prima dată
You make my life bright cuz you shine
Îmi faci viața strălucitoare pentru că străluciți
It's me and you baby, it's our time
Sunt eu și tu, iubito, e timpul nostru
I'm living my dream, girl cuz you mine
Îmi trăiesc visul, fată pentru că ești a mea
You got me skippin down the street
M-ai făcut să sară pe stradă
And singin love songs all out of key
Și cântând melodii de dragoste în afara tonului
I didn't smoke nothin but I feel so high
N-am fumat nimic, dar mă simt atât de mare
And I know why
Și știu de ce
It's a love thing, it's got to be
Este o chestie de dragoste, trebuie să fie
Your heart's all locked and I got the key
Inima ta este încuiată și am cheia
It feels like I just won the lottery
Parcă tocmai am câștigat la loterie
Cuz I got my girl and she got me
Pentru că mi-am luat fata și ea pe mine
You my new obsession
Esti noua mea obsesie
All I want to do
Tot ce vreau să fac
You my new obsession, girl
Ești noua mea obsesie, fată
I feel on top of the world wit you baby
Mă simt în vârful lumii cu tine, iubito
I want to dance and party tonight
Vreau să dansez și să petrec în seara asta
I feel on top of the world wit my lady
Mă simt în vârful lumii cu doamna mea
I'm gonna rock your body all night
Îți voi legăna corpul toată noaptea
She makes me wanna sing
Mă face să vreau să cânt
La, la la la (8x)
La, la la la (8x)
(verse2:)
(versetul 2:)
Oh, I can't get you out my mind
Oh, nu pot să te scot din minte
Everything you do is feelin right
Tot ceea ce faci este să te simți bine
Remember that way you caught my eye?
Îți amintești așa cum mi-ai atras atenția?
I remember that way you was walkin by
Îmi amintesc că așa treceai
Ooh girl, watch out now
Ooh fată, ai grijă acum
You looked at me, turned around and smiled
Te-ai uitat la mine, te-ai întors și ai zâmbit
Gave me eyes, my heart went wild
Mi-a dat ochi, inima mi-a luat razna
Hypnotized, this love starts now
Hipnotizată, această dragoste începe acum
And how do I know you're real?
Și de unde știu că ești real?
It really doesn't matter, it's the way I feel
Chiar nu contează, este felul în care mă simt
You make me feel super like the man of steel
Mă faci să mă simt super ca omul de oțel
Got me goin stupid, pickin daffodils
M-a făcut prost, culeg narcise
You my new obsession
Esti noua mea obsesie
All I want to do
Tot ce vreau să fac
You my new obsession, girl
Ești noua mea obsesie, fată
I feel on top of the world wit you baby
Mă simt în vârful lumii cu tine, iubito
I want to dance and party tonight
Vreau să dansez și să petrec în seara asta
I feel on top of the world wit my lady
Mă simt în vârful lumii cu doamna mea
I'm gonna rock your body all night
Îți voi legăna corpul toată noaptea
She makes me wanna sing
Mă face să vreau să cânt
(bridge:) G# A# Gm C5 D#5 F5 (many times)
(punte:) G# A# Gm C5 D#5 F5 (de multe ori)
La, la la la... (etc.)
La, la la la... (etc.)
You my new obsession (5x)
Esti noua mea obsesie (5x)
All I want to do
Tot ce vreau să fac
You my new obsession, girl
Ești noua mea obsesie, fată
I feel on top of the world wit you baby
Mă simt în vârful lumii cu tine, iubito
I want to dance
vreau sa dansez
Dance... (etc.)
Dans... (etc.)
I feel on top of the world wit you baby
Mă simt în vârful lumii cu tine, iubito
I want to dance and party tonight
Vreau să dansez și să petrec în seara asta
I feel on top of the world wit my lady
Mă simt în vârful lumii cu doamna mea
I'm gonna rock your body all night
Îți voi legăna corpul toată noaptea