We Can Make It 歌詞 日本語訳

Intro = G Am C D G Am C D
G Am C D G Am C D のイントロ
Well I have known you a long long time you
さて、私はあなたのことをずっと前から知っています
You have been driving me out of my mind 'cause I
あなたは私を頭から追い出してしまった、なぜなら私は
I look in your eyes and I know what I see
私はあなたの目を見つめます、そして私は私が何を見ているかを知っています
I know that you feel just like me
あなたも私と同じように感じていることはわかっています
But you will not let yourself go because
でもあなたは自分を手放さないでしょう
You are confused you just you just do not know
あなたは混乱しています、あなたはただ知らないだけです
You say to yourself this just could not be real
あなたは自分にこう言います、こんなことは現実ではありえないと
Believe me girl I know just how you feel
信じてください、ガール、あなたの気持ちはよくわかります
We can make it some kinda love
それをちょっとした愛にすることができるよ
The world can't fake it our kind of love
世界はそれを偽造することはできません 私たちの種類の愛
If you let yourself do
自分にやらせたら
What your heart keeps telling you
あなたの心があなたに言い続けていること
Or we can make it some kind of love
あるいは、それをある種の愛にすることもできる
We can make it
できますよ
A year from now you will laugh at yourself just for
一年後、あなたはただ自分自身を笑うでしょう
Fighting off what you just could not help
どうしようもなかったものと戦う
You will look back and you'll love what you see
振り返ってみれば、目にしたものを気に入るでしょう
You'll see that our love it just just had to be
私たちの愛はただそうであるべきだったのがわかるでしょう
Oh we can make it some kind of love
ああ、それをある種の愛にすることができるよ
The world can't fake it our kind of love
世界はそれを偽造することはできません 私たちの種類の愛
If you let yourself do
自分にやらせたら
What your heart keeps telling you
あなたの心があなたに言い続けていること
Or we can make it some kind of love
あるいは、それをある種の愛にすることもできる
We can make it some kind of love
それをある種の愛にすることができる
You and me we can make it some kind of love - repeat to fade
あなたと私はそれをある種の愛にすることができます 消えていくように繰り返します