The Whip Paroles Traduction Française

by bardown
par bardown
Standerd tuning
Réglage standard
Pretty straight forward, G-D-A-C all the way through
Assez simple, G-D-A-C jusqu'au bout
Its a power chord progression
C'est une progression d'accords de puissance
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
She's coming home to me because she said
Elle revient chez moi parce qu'elle a dit
I'm lonely darling please
Je suis seul chérie s'il te plaît
But instead of waiting, I go flying off to you
Mais au lieu d'attendre, je m'envole vers toi
Why? Oh well just because
Pourquoi ? Eh bien, juste parce que
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
I writhe when you're gone, so I wait at your door
Je me tords quand tu es parti, alors j'attends à ta porte
You pull up in some guy's car around four
Vous arrivez dans la voiture d'un gars vers quatre heures
I punch him, kiss then carry you inside
Je le frappe, je l'embrasse puis je te porte à l'intérieur
Why? Oh well just because
Pourquoi ? Eh bien, juste parce que
Whoa, oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
Whoa, oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
Oh baby do you like me that way?
Oh bébé, est-ce que tu m'aimes comme ça ?
There's something 'bout you that makes me want to say
Il y a quelque chose chez toi qui me donne envie de dire
I don't mind, I don't mind, I don't mind
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Oh baby I like you that way
Oh bébé, je t'aime comme ça
She's coming home to me because she said
Elle revient chez moi parce qu'elle a dit
I'm lonely darling please
Je suis seul chérie s'il te plaît
But instead of waiting, I go flying off to you
Mais au lieu d'attendre, je m'envole vers toi
Why? Well just because
Pourquoi ? Eh bien, juste parce que
Well it's 'cos I love you
Eh bien, c'est parce que je t'aime
And I love those crazy things you make me do
Et j'aime ces choses folles que tu me fais faire
I don't mind if you want me to
Cela ne me dérange pas si tu veux que je le fasse
I do, well baby 'cos I love you
Oui, et bien bébé parce que je t'aime
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh I love you X3
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh je t'aime X3
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-ohh
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-ohh