The Whip 歌詞 日本語訳

by bardown
バーダウンによって
Standerd tuning
スタンダードチューニング
Pretty straight forward, G-D-A-C all the way through
かなり単純明快、G-D-A-C までずっと
Its a power chord progression
パワーコード進行です
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
おおおおおおおおおおおおおおおおX4
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
おおおおおおおおおおおおおおおおX4
She's coming home to me because she said
彼女が私のところに帰ってくるのは、こう言ったからです。
I'm lonely darling please
寂しいよ、ダーリン、お願い
But instead of waiting, I go flying off to you
でも待つ代わりに君のところへ飛んで行くよ
Why? Oh well just because
なぜですか？ああ、ただだから
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
おおおおおおおおおおおおおおおおX4
I writhe when you're gone, so I wait at your door
あなたがいなくなると身悶えるからあなたの玄関で待っている
You pull up in some guy's car around four
あなたは4時頃に誰かの車に乗ります
I punch him, kiss then carry you inside
私は彼を殴って、キスして、そしてあなたを中に連れて行きます
Why? Oh well just because
なぜですか？ああ、ただだから
Whoa, oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh X4
おおおおおおおおおおおおおおおおX4
Oh baby do you like me that way?
ああ、ベイビー、そんな私のことが好きなの？
There's something 'bout you that makes me want to say
あなたに関して言いたいことがあります
I don't mind, I don't mind, I don't mind
気にしない、気にしない、気にしない
Oh baby I like you that way
ああ、ベイビー、そんなあなたのことが好きです
She's coming home to me because she said
彼女が私のところに帰ってくるのは、こう言ったからです。
I'm lonely darling please
寂しいよ、ダーリン、お願い
But instead of waiting, I go flying off to you
でも待つ代わりに君のところへ飛んで行くよ
Why? Well just because
なぜですか？まあただの理由で
Well it's 'cos I love you
まあ、それは「愛しているから」です
And I love those crazy things you make me do
そして私はあなたが私にやらせるそれらのクレイジーなことが大好きです
I don't mind if you want me to
してほしいなら構わないよ
I do, well baby 'cos I love you
私はそうします、ベイビー、私はあなたを愛しているから
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-oh I love you X3
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、愛してる X3
Whoa oh-oh, oh oh oh, oh-oh oh-ohh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお