Boys From Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

By Logan Mize
Door Logan Mize
There aint nothin better than the boys from back home
Er is niets beters dan de jongens van thuis
I turned 18 and ran off and left everything id ever known
Ik werd 18, rende weg en liet alles achter wat ik ooit gekend had
Tried to find a better life, chasin crazy dreams
Ik probeerde een beter leven te vinden, terwijl ik gekke dromen najaagde
No matter where i go it'll never be the same as the boys from back home
Waar ik ook ga, het zal nooit meer hetzelfde zijn als de jongens van thuis
Drinkin beer in the muddy brown water, talkin bout who's moms hotter and
Bier drinken in het modderige bruine water, praten over wie moeders heter is en
Paddlin down the Ninnescah River, pushin each other in
Peddel over de rivier de Ninnescah en duw elkaar naar binnen
Goin down to the south bridge just a bunch of us country kids
Ga naar de zuidelijke brug, alleen een stel plattelandskinderen
Tryin to get the freshman girls to flash a lil bit a skin
Ik probeer de eerstejaarsmeisjes een beetje te laten flitsen
Me and the boys from back home
Ik en de jongens van thuis
Chorus:
refrein:
There aint no place that id rather be than with a bunch of young rednecks just like me
Er is geen plek waar ik liever ben dan bij een stel jonge rednecks zoals ik
Always be proud of where i come from, know who to call when im down to drink somethin, the boys from back home
Wees altijd trots op waar ik vandaan kom, weet wie je moet bellen als ik iets ga drinken, de jongens van thuis
Countin down to graduation, seemed like it take forever
Het aftellen naar het afstuderen leek een eeuwigheid te duren
And little did we know it be the last time we be together
En we wisten niet dat dit de laatste keer was dat we samen waren
Hats off to the man oversea's, fightin battle's for you and me
Petje af voor de man in het buitenland, die strijdt voor jou en mij
Lord know's he'll always be one of the boys from back home
God weet dat hij altijd een van de jongens van thuis zal zijn
Bridge:
Brug:
We all know how to make each other smile
We weten allemaal hoe we elkaar kunnen laten lachen
And talkin bout the good ole days is always worth our while yeah yeah
En praten over de goede oude dagen is altijd de moeite waard, ja ja
Say if your with the boys from back home
Zeg of je bij de jongens van thuis bent
Raise your glass And take a drink
Hef je glas en neem wat te drinken
And be proud of where yall come from
En wees trots op waar jullie allemaal vandaan komen
No there aint nothin better than the boys from back home
Nee, er is niets beters dan de jongens van thuis