Good Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro.: | G D | A | x 2
Einleitung: | G D | A | x 2
Love is a strong word when you mean it
Liebe ist ein starkes Wort, wenn man es ernst meint
And baby I mean it when I say I love where this things headed
Und Baby, ich meine es ernst, wenn ich sage, ich liebe die Richtung, in die sich dieses Ding entwickelt
But this concrete city's run me ragged, let me tell you I've had it
Aber diese Betonstadt hat mich fertig gemacht, ich kann Ihnen sagen, ich habe es satt
I miss the simple life I use to know
Ich vermisse das einfache Leben, das ich kenne
Well I like driving around in my Ford truck, waving at the pretty girls
Nun, ich fahre gerne in meinem Ford-Truck herum und winke den hübschen Mädchen zu
Slinging mud on the tail pipes and dodging the blue lights
Schlamm auf die Endrohre schleudern und den blauen Lichtern ausweichen
Icing down a cooler full of High Life, it goes good with a hot night
Wenn man eine Kühlbox voller High Life kühlt, passt das gut zu einer heißen Nacht
Peppered sky full of star light, good God it's a good life
Ein gespickter Himmel voller Sternenlicht, mein Gott, es ist ein gutes Leben
Inst.: | G D | A |
Inst.: | G D | A |
Same chords as above
Gleiche Akkorde wie oben
I bet our families would both be happy, if we showed up like Cousin Eddie
Ich wette, unsere Familien wären beide glücklich, wenn wir wie Cousin Eddie auftauchen würden
We could help with harvest on the farm, and let us park out air stream in the yard
Wir könnten bei der Ernte auf dem Bauernhof helfen und uns den Luftstrom im Hof parken lassen
Come on girl I'm just being funny but for real now honey
Komm schon, Mädchen, ich bin nur lustig, aber im Ernst, Schatz
The clock is ticking, we're running late
Die Uhr tickt, wir sind spät dran
Inst.: | G D | A | x 2
Inst.: | G D | A | x 2
I won't mind one day getting older, with your head on my shoulder
Es macht mir nichts aus, eines Tages älter zu werden, mit deinem Kopf auf meiner Schulter
Watching the day's sunset,sipping tea on the front step
Beobachten Sie den Sonnenuntergang des Tages und schlürfen Sie einen Tee auf der Vordertreppe
All the chickens and the dogs in the front yard, rusty tractor, 50 acres and a red barn
All die Hühner und Hunde im Vorgarten, ein rostiger Traktor, 50 Hektar und eine rote Scheune
Big dreams down a dead end dirt road, I'm sold baby lets go home
Große Träume auf einer unbefestigten Sackgasse, ich bin verkauft, Baby, lass uns nach Hause gehen
We go driving around in my Ford truck, you can be my pretty girl
Wir fahren mit meinem Ford-Truck herum, du kannst mein hübsches Mädchen sein
Slick some mud on the tail pipe, go dodging the blue lights
Etwas Schlamm auf das Auspuffrohr schmieren und den blauen Lichtern ausweichen
Icing down a cooler full of High Life it goes good with a hot night
Eine kühle Kühlbox voller High Life passt gut zu einer heißen Nacht
Peppered sky full of D star light, good God it's a real good life
Gepfefferter Himmel voller D-Star-Licht, mein Gott, es ist ein wirklich gutes Leben
Damn right, it's a good life
Verdammt richtig, es ist ein gutes Leben
Ohhh, its a real good life
Ohhh, es ist ein wirklich gutes Leben
It's a good life
Es ist ein gutes Leben
Yeah
Ja
Outro.: | G D | A | x repeat times -----
Outro.: | G D | A | x Wiederholungen -----