Good Life 歌詞 日本語訳

Intro.: | G D | A | x 2
はじめに: | ＧＤ |あ | ×2
Love is a strong word when you mean it
愛は本気で言うと強い言葉だ
And baby I mean it when I say I love where this things headed
そしてベイビー、この物事が向かう先が大好きだと言うとき、私はそれを本気で言います
But this concrete city's run me ragged, let me tell you I've had it
でもこのコンクリートの街は私をボロボロにしてしまった、言わせてもらうけど、私はそれを経験したんだ
I miss the simple life I use to know
昔知っていたシンプルな生活が懐かしい
Well I like driving around in my Ford truck, waving at the pretty girls
そうですね、私はフォードのトラックで走り回り、かわいい女の子たちに手を振るのが好きです
Slinging mud on the tail pipes and dodging the blue lights
テールパイプに泥をまき散らし、青いライトを避ける
Icing down a cooler full of High Life, it goes good with a hot night
ハイライフたっぷりのクーラーで冷やして、暑い夜によく合います
Peppered sky full of star light, good God it's a good life
星の光が降り注ぐ空、いいですね、いい人生ですね
Inst.: | G D | A |
研究所: | ＧＤ |あ |
Same chords as above
上と同じコード
I bet our families would both be happy, if we showed up like Cousin Eddie
もし私たちがいとこエディのように現れたら、私たちの家族はきっと幸せになるだろう
We could help with harvest on the farm, and let us park out air stream in the yard
農場で収穫を手伝ったり、庭に空気の流れを止めさせたりすることもできます
Come on girl I'm just being funny but for real now honey
さあ、ガール、私はただ面白いだけですが、今は本当です、ハニー
The clock is ticking, we're running late
時計は進んでいる、遅れそうだ
Inst.: | G D | A | x 2
研究所: | ＧＤ |あ | ×2
I won't mind one day getting older, with your head on my shoulder
いつかあなたの頭を私の肩に乗せて年を重ねても構わない
Watching the day's sunset,sipping tea on the front step
夕日を眺めながら、玄関先でお茶をすすりながら
All the chickens and the dogs in the front yard, rusty tractor, 50 acres and a red barn
前庭のすべての鶏と犬、錆びたトラクター、50エーカーの土地、そして赤い納屋
Big dreams down a dead end dirt road, I'm sold baby lets go home
行き止まりの未舗装の道路で大きな夢を見て、私は売られた、ベイビー、家に帰ろう
We go driving around in my Ford truck, you can be my pretty girl
私たちはフォードのトラックで走り回ります、あなたは私のかわいい女の子になってください
Slick some mud on the tail pipe, go dodging the blue lights
テールパイプに泥を塗って、青いライトを避けて行こう
Icing down a cooler full of High Life it goes good with a hot night
ハイライフたっぷりのクーラーを冷やして暑い夜によく合います
Peppered sky full of D star light, good God it's a real good life
D スターの光でいっぱいのペッパーの空、なんてことだ、本当に良い人生だ
Damn right, it's a good life
まったく、それは良い人生だ
Ohhh, its a real good life
ああ、本当に良い人生だ
It's a good life
良い人生だよ
Yeah
そうだね
Outro.: | G D | A | x repeat times -----
結末: | ＧＤ |あ | x 繰り返し回数 -----