Sunflowers 歌詞 日本語訳

Black smoke rollin' out a tailpipe down a dirt road
黒い煙がテールパイプから未舗装の道路を流れ出ています
Old steel wheels still spinning like new
古いスチールホイールはまだ新品のように回転します
Barbed wire fence posts and blue skies forever
有刺鉄線の柵の支柱と青い空は永遠に
White frame farm house with a front porch view
フロントポーチビューの白いフレームのファームハウス
Hey I'd give anything for a front porch view
ねえ、フロントポーチの眺めのためなら何でもあげます
They say some souls are just born to run
彼らは言う、魂の中には走るために生まれてきた人もいるって
Well I grew up thinkin' I was one
まあ、私は自分がその一人だと思って育ちました
But I'm drawn to the west where I come from
でも私は出身地の西に惹かれる
Like a sunflower follows the sun
ひまわりが太陽を追いかけるように
Like a sunflower follows the sun
ひまわりが太陽を追いかけるように
Roots grow weak when they're searching for water
水を求めて根が弱ってしまう
The years go slow when you're waitin' on the rain
雨を待っていると年月が遅くなる
Life ain't nothing like a postcard picture
人生はポストカードのようなものではありません
It's a tumbleweed blowing across a dusty plain
それは埃っぽい平原を吹き抜ける回転草です
Can be a tumbleweed blowing across a dusty plain
ほこりっぽい平原を吹き抜けるタンブルウィードかもしれません
They say some souls are just born to run
彼らは言う、魂の中には走るために生まれてきた人もいるって
Well I grew up thinkin' I was one
まあ、私は自分がその一人だと思って育ちました
But I'm drawn to the west where I come from
でも私は出身地の西に惹かれる
Like a sunflower follows the sun
ひまわりが太陽を追いかけるように
Like a sunflower follows the sun
ひまわりが太陽を追いかけるように
(STRUM 1X THROUGH THIS CHORUS)
(このコーラスを 1 回ストラムします)
They say some souls are just born to run
彼らは言う、魂の中には走るために生まれてきた人もいるって
Well I grew up thinkin' I was one
まあ、私は自分がその一人だと思って育ちました
D A Bm G (let ring)
D A Bm G (鳴らして)
But I'm drawn to the west where I come from
でも私は出身地の西に惹かれる
Like a sunflower follows the sun
ひまわりが太陽を追いかけるように
Like a sunflower follows the sun
ひまわりが太陽を追いかけるように