Danny's Song Songtekst Nederlandse Vertaling

People Smile and tell me I'm the lucky one,
Mensen lachen en zeggen dat ik de gelukkige ben,
And we've just begun,
En we zijn nog maar net begonnen,
Think I'm gonna have a son.
Denk dat ik een zoon krijg.
He will be like she and me, as free as a dove,
Hij zal zijn zoals zij en ik, zo vrij als een duif,
Conceived in love,
In liefde bedacht,
Sun is gonna shine above.
De zon gaat hierboven schijnen.
Even though we ain't got money,
Ook al hebben we geen geld,
I'm so in love with you honey,
Ik ben zo verliefd op je lieverd,
Everything will bring a chain of love.
Alles zal een keten van liefde met zich meebrengen.
In the morning when I rise,
Als ik 's ochtends opsta,
Bring a tear of joy to my eyes,
Breng een traan van vreugde in mijn ogen,
Tells me everything's gonna be all right.
Zegt me dat alles goed komt.
Seems as though a month ago I was down and tied,
Het lijkt alsof ik een maand geleden vastgebonden zat,
Never got high,
Nooit high geworden,
Oh I was a sorry guy.
Oh, ik was een spijtige kerel.
Now a smile, a face, a girl that shares my name,
Nu een glimlach, een gezicht, een meisje dat mijn naam deelt,
Now I'm through with the game,
Nu ben ik klaar met het spel,
This boy will never be the same.
Deze jongen zal nooit meer dezelfde zijn.
Pisces Virgo rising is a very good sign,
Vissen Maagd stijgt is een heel goed teken,
Strong and kind,
Sterk en vriendelijk,
And the little boy is mine.
En de kleine jongen is van mij.
Now I see a family where there once was none,
Nu zie ik een familie waar er ooit geen was,
Now we've just begun,
Nu zijn we net begonnen,
Yeah, we're gonna fly to the sun.
Ja, we gaan naar de zon vliegen.
Love the girl who holds the world in a paper cup,
Houd van het meisje dat de wereld in een papieren bekertje houdt,
Drink it up,
Drink het op,
Love her and she'll bring you luck.
Houd van haar en ze zal je geluk brengen.
And if you find she helps your mind, better take her home,
En als je merkt dat ze je helpt, neem haar dan beter mee naar huis,
Don't you live along,
Woon jij niet mee,
Try to learn what lover's own.
Probeer te leren wat de minnaar is.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Verzonden naar de archieven ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# van Steve Putz
# 7 September 1992
# 7 september 1992