Fox Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 04 Dec 1997 22:12:57 -0500
Datum: Do, 04. Dezember 1997, 22:12:57 -0500
From: Steve Johnson
Von: Steve Johnson
Subject: CRD Foxfire/Loggins & Messina
Betreff: CRD Foxfire/Loggins & Messina
Foxfire
Fuchsfeuer
Copyright (c) 1974, 1976
Urheberrecht (c) 1974, 1976
Performed by Loggins & Messina
Aufgeführt von Loggins & Messina
Capo III in F
Kapodaster III in F
Caught in the middle of a moonbeam
Gefangen mitten im Mondstrahl
A flicker of light
Ein Lichtflimmern
I took a look and then it run away
Ich habe nachgeschaut und dann ist es weggelaufen
Back on into the night, oh.
Zurück in die Nacht, oh.
Stopped, stopped in the tickin^� of my heartbeat
Angehalten, angehalten im Ticken meines Herzschlags
A look in his eye
Ein Blick in seine Augen
Had the hunger of a mountain lion
Hatte den Hunger eines Berglöwen
And the thunder in fire
Und der Donner im Feuer
And every time he appears it comes as a surprise
Und jedes Mal, wenn er auftaucht, ist es eine Überraschung
He thinks he^s clever as foxfire
Er hält sich für schlau wie Fuchsfeuer
Dancin^ on a distant rise
Dancin^ auf einer fernen Anhöhe
Then when I catch that devil, ooh
Wenn ich dann diesen Teufel fange, ooh
There^�s gonna be a slow-down; There^�s gonna be a mighty slow-down.
Es wird eine Verlangsamung geben; Es wird eine gewaltige Verlangsamung geben.
Caught in the embers of my night fire
Gefangen in der Glut meines Nachtfeuers
In the cracklin^� and glow
Im Knistern und Leuchten
I get to feeling he^�s a-watching me
Ich habe das Gefühl, dass er mich beobachtet
Somewhere there in the cold
Irgendwo dort in der Kälte
And one of these days I^�m thinking I^�ll take him by surprise
Und eines Tages denke ich, dass ich ihn überraschen werde
He^�s not so clever as foxfire, dancing on the distant rise
Er ist nicht so schlau wie Foxfire, der auf der fernen Anhöhe tanzt
And when I catch that devil, ooh.
Und wenn ich diesen Teufel fange, ooh.
There^�s gonna be a slow-down; There^�s gonna be a mighty slow-down.
Es wird eine Verlangsamung geben; Es wird eine gewaltige Verlangsamung geben.