Fox Fire Paroles Traduction Française

Date: Thu, 04 Dec 1997 22:12:57 -0500
Date : jeu. 4 décembre 1997 22:12:57 -0500
From: Steve Johnson
De : Steve Johnson
Subject: CRD Foxfire/Loggins & Messina
Objet : CRD Foxfire/Loggins & Messina
Foxfire
Feu de renard
Copyright (c) 1974, 1976
Droit d'auteur (c) 1974, 1976
Performed by Loggins & Messina
Interprété par Loggins & Messina
Capo III in F
Capodastre III en fa
Caught in the middle of a moonbeam
Pris au milieu d'un rayon de lune
A flicker of light
Un scintillement de lumière
I took a look and then it run away
J'ai jeté un oeil et puis il s'est enfui
Back on into the night, oh.
Retour dans la nuit, oh.
Stopped, stopped in the tickin^� of my heartbeat
Arrêté, arrêté dans le tic-tac de mon battement de coeur
A look in his eye
Un regard dans ses yeux
Had the hunger of a mountain lion
J'avais la faim d'un lion de montagne
And the thunder in fire
Et le tonnerre en feu
And every time he appears it comes as a surprise
Et chaque fois qu'il apparaît, c'est une surprise
He thinks he^s clever as foxfire
Il pense qu'il est intelligent comme Foxfire
Dancin^ on a distant rise
Danser^ sur une ascension lointaine
Then when I catch that devil, ooh
Puis quand j'attrape ce diable, ooh
There^�s gonna be a slow-down; There^�s gonna be a mighty slow-down.
Il va y avoir un ralentissement ; Il va y avoir un ralentissement considérable.
Caught in the embers of my night fire
Pris dans les braises de mon feu nocturne
In the cracklin^� and glow
Dans le crépitement et la lueur
I get to feeling he^�s a-watching me
J'ai l'impression qu'il me regarde
Somewhere there in the cold
Quelque part là-bas dans le froid
And one of these days I^�m thinking I^�ll take him by surprise
Et un de ces jours, je pense que je le prendrai par surprise
He^�s not so clever as foxfire, dancing on the distant rise
Il n'est pas aussi intelligent que Foxfire, dansant sur la colline lointaine
And when I catch that devil, ooh.
Et quand j'attrape ce diable, ooh.
There^�s gonna be a slow-down; There^�s gonna be a mighty slow-down.
Il va y avoir un ralentissement ; Il va y avoir un ralentissement important.