Fox Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 04 Dec 1997 22:12:57 -0500
Datum: do, 04 december 1997 22:12:57 -0500
From: Steve Johnson
Van: Steve Johnson
Subject: CRD Foxfire/Loggins & Messina
Onderwerp: CRD Foxfire/Loggins & Messina
Foxfire
Vossenvuur
Copyright (c) 1974, 1976
Auteursrecht (c) 1974, 1976
Performed by Loggins & Messina
Uitgevoerd door Loggins & Messina
Capo III in F
Capo III in F
Caught in the middle of a moonbeam
Gevangen in het midden van een maanstraal
A flicker of light
Een flikkering van licht
I took a look and then it run away
Ik keek even en toen rende hij weg
Back on into the night, oh.
Terug de nacht in, oh.
Stopped, stopped in the tickin^� of my heartbeat
Gestopt, gestopt in het tikken van mijn hartslag
A look in his eye
Een blik in zijn ogen
Had the hunger of a mountain lion
Had de honger van een bergleeuw
And the thunder in fire
En de donder in vuur
And every time he appears it comes as a surprise
En elke keer dat hij verschijnt, komt het als een verrassing
He thinks he^s clever as foxfire
Hij denkt dat hij zo slim is als vossenvuur
Dancin^ on a distant rise
Dansen op een verre stijging
Then when I catch that devil, ooh
Als ik dan die duivel vang, ooh
There^�s gonna be a slow-down; There^�s gonna be a mighty slow-down.
Er zal een vertraging optreden; Er zal een enorme vertraging optreden.
Caught in the embers of my night fire
Gevangen in de sintels van mijn nachtvuur
In the cracklin^� and glow
In het geknetter en de gloed
I get to feeling he^�s a-watching me
Ik krijg het gevoel dat hij naar mij kijkt
Somewhere there in the cold
Ergens daar in de kou
And one of these days I^�m thinking I^�ll take him by surprise
En een dezer dagen denk ik dat ik hem zal verrassen
He^�s not so clever as foxfire, dancing on the distant rise
Hij is niet zo slim als vossenvuur, dansend op de verre helling
And when I catch that devil, ooh.
En als ik die duivel vang, ooh.
There^�s gonna be a slow-down; There^�s gonna be a mighty slow-down.
Er zal een vertraging optreden; Er zal een enorme vertraging optreden.