Lahaina Liedtext Deutsche Übersetzung

So here's a reggae song about a centipede. I'm not even making that up.
Hier ist also ein Reggae-Song über einen Tausendfüßler. Das erfinde ich gar nicht.
It's an easy song by Loggins and Messina and just as long as you remember
Es ist ein einfaches Lied von Loggins und Messina und genauso lang, wie Sie es sich merken
to keep a reggae beat, you shouldn't have any problems. If you do have any
Einen Reggae-Beat zu halten, sollte keine Probleme haben. Falls Sie welche haben
issues, just listen to the song and try playing along. Also, when you've
Wenn Sie Probleme haben, hören Sie sich einfach das Lied an und versuchen Sie, mitzuspielen. Auch wenn Sie es getan haben
made your final judgement of the tab, please rate and leave a comment.
Haben Sie Ihre endgültige Beurteilung des Tabs abgegeben, bewerten Sie ihn bitte und hinterlassen Sie einen Kommentar.
Chords: lowEADGBe
Akkorde: lowEADGBe
G:3X0003
G:3X0003
D7:XX0212
D7:XX0212
C:X32010
C:X32010
D:XX0232
D:XX0232
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I was sitting at a table on an open bay
Ich saß an einem Tisch in einer offenen Bucht
Waiting for drink of rum
Warten auf einen Schluck Rum
When i asked my waiter for the time of day
Als ich meinen Kellner nach der Tageszeit fragte
She said look out there's a centipede coming your way
Sie sagte, pass auf, da kommt ein Tausendfüßler auf dich zu
Chorus:
Chor:
In lahaina, the sugar kane grow
In Lahaina wächst die Zuckerrohrpflanze
In lahaina, the living is slow
In Lahaina geht es langsam zu
In lahaina, the mangos are sweet
In Lahaina sind die Mangos süß
But the centipede he crawls all over your feet
Aber der Tausendfüßler krabbelt über deine Füße
Verse 2:
Vers 2:
I was laying by the water in the morning
Ich lag morgens am Wasser
Sunshaded by a coconut tree
Von einer Kokospalme beschattet
When i turned around it was all i could see
Als ich mich umdrehte, war das alles, was ich sehen konnte
There was great big centipede staring at me
Ein großer Tausendfüßler starrte mich an
Chorus:
Chor:
In lahaina, the sugar kane grow
In Lahaina wächst die Zuckerrohrpflanze
In lahaina, the living is slow
In Lahaina geht es langsam zu
In lahaina, the mangos are sweet
In Lahaina sind die Mangos süß
But the centipede he crawls all over your feet
Aber der Tausendfüßler krabbelt über deine Füße
Bridge:
Brücke:
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Verse 3:
Vers 3:
I had only just a second to decide what to do
Ich hatte nur eine Sekunde Zeit, um zu entscheiden, was ich tun sollte
While looking at his poisonous fangs
Beim Betrachten seiner giftigen Reißzähne
When i said i thought it was a beautiful day
Als ich das sagte, dachte ich, es sei ein wunderschöner Tag
He said "Look out, Mister Howely! I think you're pushing my leg."
Er sagte: „Passen Sie auf, Herr Howely! Ich glaube, Sie drängen mich aufs Bein.“
Chorus:
Chor:
In lahaina, the sugar kane grow
In Lahaina wächst die Zuckerrohrpflanze
In lahaina, the living is slow
In Lahaina geht es langsam zu
In lahaina, the mangos are sweet
In Lahaina sind die Mangos süß
But the centipede he crawls all over your feet
Aber der Tausendfüßler krabbelt über deine Füße
Outro:
Outro:
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Repeat the outro until the end of the song.
Wiederholen Sie das Outro bis zum Ende des Songs.
And that should be that for Lahaina by Loggins And Messina. As I've stated
Und das sollte es für Lahaina von Loggins And Messina sein. Wie ich schon sagte
before, please rate and comment my tab when you have made your final
Bitte bewerten und kommentieren Sie vorher meinen Tab, wenn Sie Ihr Finale erreicht haben
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
Urteil. Und wenn Ihnen dieser Tab gefallen hat, schauen Sie gerne auf meiner Profilseite vorbei
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
auf dieser Seite und schauen Sie sich einige der anderen an. Und machen Sie auch gerne mit
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
meine „UGs Online Debate“-Gruppe, in der Sie mit anderen debattieren und streiten können
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Ich hoffe, es gefällt euch; meine kleinen Droogies.