Lahaina Letra Traducción al Español

So here's a reggae song about a centipede. I'm not even making that up.
Aquí tenéis una canción de reggae sobre un ciempiés. Ni siquiera me lo estoy inventando.
It's an easy song by Loggins and Messina and just as long as you remember
Es una canción fácil de Loggins y Messina y siempre y cuando la recuerdes.
to keep a reggae beat, you shouldn't have any problems. If you do have any
Para mantener el ritmo del reggae no deberías tener ningún problema. Si tienes alguna
issues, just listen to the song and try playing along. Also, when you've
problemas, simplemente escuche la canción e intente tocarla. Además, cuando hayas
made your final judgement of the tab, please rate and leave a comment.
Hizo su juicio final sobre la pestaña, califique y deje un comentario.
Chords: lowEADGBe
Acordes: bajoEADGBe
G:3X0003
G:3X0003
D7:XX0212
D7:XX0212
C:X32010
C:X32010
D:XX0232
D:XX0232
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I was sitting at a table on an open bay
Estaba sentado en una mesa en un mirador abierto
Waiting for drink of rum
Esperando un trago de ron
When i asked my waiter for the time of day
Cuando le pregunté a mi camarero la hora del día.
She said look out there's a centipede coming your way
Ella dijo: "Cuidado, hay un ciempiés viniendo hacia ti".
Chorus:
Coro:
In lahaina, the sugar kane grow
En lahaina crece la caña de azúcar.
In lahaina, the living is slow
En lahaina, la vida es lenta.
In lahaina, the mangos are sweet
En lahaina los mangos son dulces
But the centipede he crawls all over your feet
Pero el ciempiés se arrastra sobre tus pies.
Verse 2:
Verso 2:
I was laying by the water in the morning
Estaba tumbado junto al agua por la mañana.
Sunshaded by a coconut tree
A la sombra de un cocotero
When i turned around it was all i could see
Cuando me di la vuelta era todo lo que podía ver
There was great big centipede staring at me
Había un gran ciempiés mirándome
Chorus:
Coro:
In lahaina, the sugar kane grow
En lahaina crece la caña de azúcar.
In lahaina, the living is slow
En lahaina, la vida es lenta.
In lahaina, the mangos are sweet
En lahaina los mangos son dulces
But the centipede he crawls all over your feet
Pero el ciempiés se arrastra sobre tus pies.
Bridge:
Puente:
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Verse 3:
Verso 3:
I had only just a second to decide what to do
Sólo tuve un segundo para decidir qué hacer.
While looking at his poisonous fangs
Mientras mira sus colmillos venenosos
When i said i thought it was a beautiful day
Cuando dije que pensé que era un hermoso día.
He said "Look out, Mister Howely! I think you're pushing my leg."
Él dijo: "¡Cuidado, señor Howely! Creo que me está presionando".
Chorus:
Coro:
In lahaina, the sugar kane grow
En lahaina crece la caña de azúcar.
In lahaina, the living is slow
En lahaina, la vida es lenta.
In lahaina, the mangos are sweet
En lahaina los mangos son dulces
But the centipede he crawls all over your feet
Pero el ciempiés se arrastra sobre tus pies.
Outro:
Salida:
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Repeat the outro until the end of the song.
Repite la salida hasta el final de la canción.
And that should be that for Lahaina by Loggins And Messina. As I've stated
Y eso debería ser todo para Lahaina de Loggins y Messina. Como he dicho
before, please rate and comment my tab when you have made your final
antes, por favor califica y comenta mi pestaña cuando hayas hecho tu final
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
juicio. Y, si te gustó esta pestaña, no dudes en pasar por mi página de perfil.
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
en este sitio y echa un vistazo a algunos de los otros. Y siéntete libre de unirte también
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
mi grupo "UGs Online Debate" donde puedes debatir y discutir con otros
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Espero que lo disfrutes; mis pequeños drogadictos.