Lahaina Paroles Traduction Française

So here's a reggae song about a centipede. I'm not even making that up.
Voici donc une chanson reggae sur un mille-pattes. Je n'invente même pas ça.
It's an easy song by Loggins and Messina and just as long as you remember
C'est une chanson facile de Loggins et Messina et aussi longtemps que tu t'en souviens
to keep a reggae beat, you shouldn't have any problems. If you do have any
pour garder un rythme reggae, vous ne devriez avoir aucun problème. Si vous en avez
issues, just listen to the song and try playing along. Also, when you've
problèmes, écoutez simplement la chanson et essayez de jouer avec. Aussi, lorsque vous avez
made your final judgement of the tab, please rate and leave a comment.
avez rendu votre jugement final sur l'onglet, veuillez noter et laisser un commentaire.
Chords: lowEADGBe
Accords : lowEADGBe
G:3X0003
G:3X0003
D7:XX0212
D7:XX0212
C:X32010
C:X32010
D:XX0232
D:XX0232
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I was sitting at a table on an open bay
J'étais assis à une table sur une baie ouverte
Waiting for drink of rum
En attendant un verre de rhum
When i asked my waiter for the time of day
Quand j'ai demandé à mon serveur l'heure de la journée
She said look out there's a centipede coming your way
Elle a dit, fais attention, il y a un mille-pattes qui arrive vers toi
Chorus:
Chœur :
In lahaina, the sugar kane grow
A Lahaina, la canne à sucre pousse
In lahaina, the living is slow
A Lahaina, la vie est lente
In lahaina, the mangos are sweet
A Lahaina, les mangues sont sucrées
But the centipede he crawls all over your feet
Mais le mille-pattes rampe partout sur tes pieds
Verse 2:
Verset 2 :
I was laying by the water in the morning
J'étais allongé au bord de l'eau le matin
Sunshaded by a coconut tree
A l'ombre d'un cocotier
When i turned around it was all i could see
Quand je me suis retourné, c'était tout ce que je pouvais voir
There was great big centipede staring at me
Il y avait un très gros mille-pattes qui me regardait
Chorus:
Chœur :
In lahaina, the sugar kane grow
A Lahaina, la canne à sucre pousse
In lahaina, the living is slow
A Lahaina, la vie est lente
In lahaina, the mangos are sweet
A Lahaina, les mangues sont sucrées
But the centipede he crawls all over your feet
Mais le mille-pattes rampe partout sur tes pieds
Bridge:
Pont :
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Verse 3:
Verset 3 :
I had only just a second to decide what to do
Je n'avais qu'une seconde pour décider quoi faire
While looking at his poisonous fangs
En regardant ses crocs venimeux
When i said i thought it was a beautiful day
Quand j'ai dit que je pensais que c'était une belle journée
He said "Look out, Mister Howely! I think you're pushing my leg."
Il a dit "Attention, Monsieur Howely ! Je pense que vous me poussez la jambe."
Chorus:
Chœur :
In lahaina, the sugar kane grow
A Lahaina, la canne à sucre pousse
In lahaina, the living is slow
A Lahaina, la vie est lente
In lahaina, the mangos are sweet
A Lahaina, les mangues sont sucrées
But the centipede he crawls all over your feet
Mais le mille-pattes rampe partout sur tes pieds
Outro:
Sortie :
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh doh
Repeat the outro until the end of the song.
Répétez l'outro jusqu'à la fin de la chanson.
And that should be that for Lahaina by Loggins And Messina. As I've stated
Et cela devrait être cela pour Lahaina de Loggins And Messina. Comme je l'ai dit
before, please rate and comment my tab when you have made your final
avant, merci de noter et de commenter mon onglet lorsque vous aurez fait votre final
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
jugement. Et si cet onglet vous a plu, n'hésitez pas à passer sur ma page de profil
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
sur ce site et découvrez quelques-uns des autres. Et n'hésitez pas à nous rejoindre également
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
mon groupe "UGs Online Debate" où vous pouvez débattre et argumenter avec d'autres
-I hope you enjoy; my little droogies.
-J'espère que vous apprécierez ; mes petits droogies.