Lahaina 歌詞 日本語訳

So here's a reggae song about a centipede. I'm not even making that up.
ということで、ムカデについてのレゲエソングをご紹介します。私はそれをでっち上げているわけでもありません。
It's an easy song by Loggins and Messina and just as long as you remember
ロギンスとメッシーナによる簡単な曲で、覚えていれば大丈夫です。
to keep a reggae beat, you shouldn't have any problems. If you do have any
レゲエのビートを維持するのに問題はないはずです。もし持っているなら
issues, just listen to the song and try playing along. Also, when you've
問題がある場合は、曲を聞いて一緒に演奏してみてください。また、
made your final judgement of the tab, please rate and leave a comment.
タブの最終判断は、評価してコメントを残してください。
Chords: lowEADGBe
コード: lowEADGBe
G:3X0003
G:3X0003
D7:XX0212
D7:XX0212
C:X32010
C:X32010
D:XX0232
D:XX0232
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I was sitting at a table on an open bay
私は開けた湾のテーブルに座っていた
Waiting for drink of rum
ラム酒を待っています
When i asked my waiter for the time of day
ウェイターに時間を聞いたら
She said look out there's a centipede coming your way
彼女はムカデが来るから気をつけてって言った
Chorus:
コーラス：
In lahaina, the sugar kane grow
ラハイナではサトウキビが栽培されています
In lahaina, the living is slow
ラハイナの暮らしはゆっくりです
In lahaina, the mangos are sweet
ラハイナのマンゴーは甘い
But the centipede he crawls all over your feet
でも彼はあなたの足の上を這うムカデ
Verse 2:
2節:
I was laying by the water in the morning
朝、私は水辺に横たわっていました
Sunshaded by a coconut tree
ココナッツの木で日よけ
When i turned around it was all i could see
振り向いたらそれしか見えなかった
There was great big centipede staring at me
大きなムカデが私を見つめていました
Chorus:
コーラス：
In lahaina, the sugar kane grow
ラハイナではサトウキビが栽培されています
In lahaina, the living is slow
ラハイナの暮らしはゆっくりです
In lahaina, the mangos are sweet
ラハイナのマンゴーは甘い
But the centipede he crawls all over your feet
でも彼はあなたの足の上を這うムカデ
Bridge:
ブリッジ:
Boh doh doh doh boh boh
ボ・ドー・ドー・ドー・ボー・ボー
Boh boh doh doh doh
ボーボードードードードー
Boh doh doh doh boh doh
ボードードードーボードー
Boh doh doh doh boh boh
ボ・ドー・ドー・ドー・ボー・ボー
Boh boh doh doh doh
ボーボードードードードー
Boh doh doh doh boh doh
ボードードードーボードー
Verse 3:
3節:
I had only just a second to decide what to do
どうするかを決めるのにほんの1秒しかなかった
While looking at his poisonous fangs
毒牙を見ながら
When i said i thought it was a beautiful day
私が言ったとき、今日は素晴らしい日だったと思いました
He said "Look out, Mister Howely! I think you're pushing my leg."
彼は「気をつけてください、ミスター・ハウリー！あなたが私の足を押していると思います。」と言いました。
Chorus:
コーラス：
In lahaina, the sugar kane grow
ラハイナではサトウキビが栽培されています
In lahaina, the living is slow
ラハイナの暮らしはゆっくりです
In lahaina, the mangos are sweet
ラハイナのマンゴーは甘い
But the centipede he crawls all over your feet
でも彼はあなたの足の上を這うムカデ
Outro:
アウトロ:
Boh doh doh doh boh boh
ボ・ドー・ドー・ドー・ボー・ボー
Boh boh doh doh doh
ボーボードードードードー
Boh doh doh doh boh doh
ボードードードーボードー
Boh doh doh doh boh boh
ボ・ドー・ドー・ドー・ボー・ボー
Boh boh doh doh doh
ボーボードードードードー
Boh doh doh doh boh doh
ボードードードーボードー
Repeat the outro until the end of the song.
曲が終わるまでアウトロを繰り返します。
And that should be that for Lahaina by Loggins And Messina. As I've stated
そして、それはロギンスとメッシーナのラハイナのものであるはずです。述べたように
before, please rate and comment my tab when you have made your final
前に、最終的なタブを作成したら、私のタブを評価してコメントしてください
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
判断。このタブが気に入った場合は、お気軽に私のプロフィール ページにお立ち寄りください
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
このサイトで、他のサイトもチェックしてください。そして、あなたもお気軽にご参加ください
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
私の「UG オンライン ディベート」グループでは、他のユーザーと議論したり議論したりできます。
-I hope you enjoy; my little droogies.
-楽しんでいただければ幸いです。私の小さなドロギー。