Lahaina Songtekst Nederlandse Vertaling

So here's a reggae song about a centipede. I'm not even making that up.
Hier is een reggaenummer over een duizendpoot. Dat verzin ik niet eens.
It's an easy song by Loggins and Messina and just as long as you remember
Het is een makkelijk nummer van Loggins en Messina en net zo lang als je het je herinnert
to keep a reggae beat, you shouldn't have any problems. If you do have any
om een reggaebeat vast te houden, zou je geen problemen moeten hebben. Als je die hebt
issues, just listen to the song and try playing along. Also, when you've
problemen, luister gewoon naar het nummer en probeer mee te spelen. Ook als je dat hebt gedaan
made your final judgement of the tab, please rate and leave a comment.
uw definitieve oordeel over het tabblad heeft gegeven, beoordeel het en laat een reactie achter.
Chords: lowEADGBe
Akkoorden: lowEADGBe
G:3X0003
G:3X0003
D7:XX0212
D7:XX0212
C:X32010
C:X32010
D:XX0232
D:XX0232
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I was sitting at a table on an open bay
Ik zat aan een tafel op een open erker
Waiting for drink of rum
Wachten op een drankje van rum
When i asked my waiter for the time of day
Toen ik mijn ober vroeg naar het tijdstip van de dag
She said look out there's a centipede coming your way
Ze zei: kijk uit, er komt een duizendpoot jouw kant op
Chorus:
refrein:
In lahaina, the sugar kane grow
In lahaina groeit de suikerriet
In lahaina, the living is slow
In Lahaina is het leven traag
In lahaina, the mangos are sweet
In lahaina zijn de mango's zoet
But the centipede he crawls all over your feet
Maar als duizendpoot kruipt hij over je voeten
Verse 2:
Vers 2:
I was laying by the water in the morning
Ik lag 's ochtends aan het water
Sunshaded by a coconut tree
In de schaduw van een kokospalm
When i turned around it was all i could see
Toen ik me omdraaide was dit het enige wat ik kon zien
There was great big centipede staring at me
Er was een hele grote duizendpoot die naar me staarde
Chorus:
refrein:
In lahaina, the sugar kane grow
In lahaina groeit de suikerriet
In lahaina, the living is slow
In Lahaina is het leven traag
In lahaina, the mangos are sweet
In lahaina zijn de mango's zoet
But the centipede he crawls all over your feet
Maar als duizendpoot kruipt hij over je voeten
Bridge:
Brug:
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh boh doh
Verse 3:
Vers 3:
I had only just a second to decide what to do
Ik had maar een seconde om te beslissen wat ik moest doen
While looking at his poisonous fangs
Terwijl hij naar zijn giftige tanden kijkt
When i said i thought it was a beautiful day
Toen ik zei dat ik dacht dat het een mooie dag was
He said "Look out, Mister Howely! I think you're pushing my leg."
Hij zei: "Kijk uit, meneer Howely! Ik denk dat u mijn been duwt."
Chorus:
refrein:
In lahaina, the sugar kane grow
In lahaina groeit de suikerriet
In lahaina, the living is slow
In Lahaina is het leven traag
In lahaina, the mangos are sweet
In lahaina zijn de mango's zoet
But the centipede he crawls all over your feet
Maar als duizendpoot kruipt hij over je voeten
Outro:
Uit:
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh boh doh
Boh doh doh doh boh boh
Boh doh doh doh boh boh
Boh boh doh doh doh
Boh boh doh doh doh
Boh doh doh doh boh doh
Boh doh doh boh doh
Repeat the outro until the end of the song.
Herhaal de outro tot het einde van het nummer.
And that should be that for Lahaina by Loggins And Messina. As I've stated
En dat zou dat moeten zijn voor Lahaina van Loggins And Messina. Zoals ik al zei
before, please rate and comment my tab when you have made your final
eerder, beoordeel en becommentarieer mijn tabblad wanneer u uw finale heeft gemaakt
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
oordeel. En als je dit tabblad leuk vond, kom dan gerust langs op mijn profielpagina
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
op deze site en bekijk enkele van de anderen. En voel je vrij om ook mee te doen
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
mijn "UGs Online Debate"-groep waar je met anderen kunt debatteren en discussiëren
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Ik hoop dat je ervan geniet; mijn kleine droogjes.